메시지함

「메시지함」の例文例文

「메시지함」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로운 연락이 오면 메시지함을 보세요.

  新しい連絡が来たら受信箱を見てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  필요 없는 광고 문자가 너무 많이 쌓여서 메시지함을 정리해야겠어요.

  不要な広告メールがあまりにもたくさん溜まったので、受信箱を整理しないといけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서버 점검 이후 고객센터의 메시지함으로 오류 제보가 잇따라 접수되고 있습니다.

  サーバー点検の後、カスタマーセンターの受信箱にエラーの報告が相次いで届いています。

• 日常会話

  방금 인증 번호 보냈으니까 메시지함 열어 봐.

  さっき認証番号を送ったから受信箱開いてみて。

「메시지함」の意味ごとの使い方

• 受信トレイ

  메시지함의 보관 기간을 일주일로 설정했어요.

  受信トレイの保存期間を1週間に設定しました。

• 受信フォルダ

  메시지함에서 지난달 주문 내역을 검색했어요.

  受信フォルダで先月の注文履歴を検索しました。

「메시지함」の使い方使い方

• 메me시si지ji함ha을meul 확hwa인gin하ha다da

  受信箱を確認する

  중요한 메일이 왔는지 메시지함을 확인했어요.大切なメールが届いたか、受信箱を確認しました。

• 메me시si지ji함ha을meul 비bi우u다da

  受信箱を空にする

  읽은 메시지를 정리한 뒤 메시지함을 비웠어요.読んだメッセージを整理したあと、受信箱を空にしました。

• 메me시si지ji함ha에me 새sae 메me시si지ji가ga 오o다da

  受信箱に新しいメッセージが届く

  회의 중에 메시지함에 새 메시지가 왔어요.会議中に受信箱に新しいメッセージが届きました。

「메시지함」とよく一緒に使う語

• 메시지함을 열다　受信箱を開く
  （열다：開ける）
• 메시지함을 정리하다　受信箱を整理する
  （정리하다：片付ける）
• 메시지함에서 삭제하다　受信箱から〜を削除する
  （삭제하다：削除する）
• 메시지함에 들어가다　受信箱に入る
  （들어가다：入る）

「메시지함」の類義語との違い類義語との違い

메me시si지ji함ham: 受け取ったメッセージが集まり保管される箱のような場所。
받ba은deun편pyeon지ji함ham: 電子メールやメッセージの受信がたまるフォルダ。
수su신sin함ham: 外部から届いたメッセージを受け取って保存するフォルダ。
메me일il함ham: メールの受信と保管をするためのフォルダ。
쪽jjok지jji함ham: アプリやサービス内で送られた短いメッセージを保存する場所。

「메시지함」の韓国語での定義韓国語での定義

메me시si지ji를reul 받bat거kkeo나na 저jeo장jang해hae 두du는neun 공gong간ga이ni나na 폴pol더deo

「메시지함」のよくある間違い

• ✕ 메시지 함을 확인했어요

  ○ 메시지함을 확인했어요

  日本語は単語の間を空けるかどうかで意味が変わりませんが、韓国語では「메시지함」を1語として続けて書きます。