마땅히

「마땅히」の例文例文

「마땅히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어른을 보면 마땅히 인사를 해야 해요.

  目上の人に会ったら当然挨拶をしなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잘못을 저질렀다면 피해자에게 마땅히 사과를 해야 합니다.

  過ちを犯したのなら、被害者に当然謝罪をすべきです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모든 국민은 국가로부터 기본적 인권을 마땅히 보장받을 권리가 있다.

  すべての国民は国家から基本的人権を当然保障される権利がある。

• 日常会話

  친구 사이에 그 정도 부탁은 마땅히 들어줘야지.

  友達同士なんだから、それくらいの頼みは当然聞いてあげなきゃ。

「마땅히」の使い方使い方

• 마ma땅ttang히hi 해hae야ya 한han다da

  当然すべきだ

  우리는 마땅히 해야 할 일을 먼저 해야 한다.私たちは当然、すべきことを先にしなければならない。

「마땅히」とよく一緒に使う語

• 마땅히 해야 한다　〜を当然行うべきだ
  （하다：する）
• 마땅히 받아야 한다　当然受けるべきだ
  （받다：もらう）
• 마땅히 지켜야 한다　当然守るべきだ
  （지키다：守る）
• 마땅히 존중해야 한다　当然尊重すべきだ
  （존중하다：尊重する）

「마땅히」の類義語との違い類義語との違い

마ma땅ttang히hi: 状況や役割に基づいて当然そう扱うべきだと見ることを示す。
당dang연yeon히hi: 当然そうであると強く示す。
적jeok절jjeol히hi: 場面や目的に合うやり方や程度で行うことを示す。

「마땅히」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 상sang황hwang에e 알al맞mat고kko 적jeok절jjeol하ha다da고go 여yeo겨gyeo질jil 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa로ro, 행haeng위wi의ui 타ta당dang성seong이i나na 정jeong당dang함ha을meul 드deu러reo낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「마땅히」のよくある間違い

• ✕ 그는 마땅히 알고 있다

  ○ 그는 당연히 알고 있다

  「当然知っている」と事実を述べる場合は「당연히」を使い、「마땅히」は「当然知っているべきだ」という義務や道理を表す場合に使います。