덜익다

「덜익다」の例文例文

「덜익다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  토마토가 아직 덜익어서 맛이 없어요.

  トマトがまだ熟しきっていなくて美味しくありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감자가 덜익은 채로 찌개에 넣었더니 서걱거리는 식감이 남아 있다.

  じゃがいもが生煮えのままチゲに入れたら、シャキシャキした食感が残っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아직 여론이 덜익은 상황에서 이러한 정책을 무리하게 추진하면 큰 반발을 살 수 있다.

  まだ世論が十分に熟していない状況でこうした政策を無理に推し進めれば、大きな反発を招きかねない。

• 日常会話

  이 라면 면발이 좀 덜익은 것 같은데 괜찮아?

  このラーメン、麺が少し生煮えな気がするけど大丈夫？

「덜익다」の使い方使い方

• 덜deo익ri은geun 과gwa일il

  熟していない果物

  덜익은 과일은 며칠 더 두세요.熟しきっていない果物はあと数日置いてください。

• 덜deo익ri은geun 고go기gi

  生焼けの肉

  덜익은 고기는 먹지 마세요.生焼けの肉は食べないでください。

「덜익다」とよく一緒に使う語

• 덜익은 계란　半熟の卵
  （계란：卵）
• 덜익은 감자　火の通っていないじゃがいも
  （감자：じゃがいも）
• 덜익은 토마토　熟していないトマト
  （토마토：トマト）
• 덜익은 김치　漬かりが足りないキムチ
  （김치：キムチ）
• 덜익은 밥　炊き足りないご飯
  （밥：ご飯）

「덜익다」の類義語との違い類義語との違い

덜deo익rik다tta: 熟成や加熱が途中で止まっていて中心部にまだ生の感触や未完成さが残る状態。
익ik지jji 않an다ta: 熟成や加熱が不十分で食べごろや火の通りに達していない状態。
설seol익lik다tta: 加熱が十分でなく中が生っぽい状態。

「덜익다」の韓国語での定義韓国語での定義

열yeo이ri 충chung분bun히hi 전jeon달dal되doe지ji 않a아na 안a이ni 아a직jik 생saeng에e 가ga까kka운un 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa