덜커덕대다

「덜커덕대다」の発音・読み方

ローマ字tʌlkʰʌdʌkt͈eda

「덜커덕대다」の意味

「덜커덕대다」の例文

낡은nal geun 창문이 바람에 덜커덕댔다teol keo deok ttaet tta.

古い窓が風にがたがた音を立てた。

「덜커덕대다」のコアイメージコアイメージ

硬い物が揺れたりぶつかったりして、重く不規則な音を何度も出す動き

「덜커덕대다」の韓国語での定義韓国語での定義

단단한tan dan han 물건이mul geo ni 흔들리거나heun deul li geo na 서로seo ro 부딪치면서pu dit chi myeon seo 무겁고mu geop kko 끊어지는kkeu neo ji neun 소리를so ri reul 계속kye sok 내다nae da

「덜커덕대다」の語源語源

덜커덕대다は、「덜커덕」という音を表す語に、動作や状態の反復を表す「대다」が付いた語

「덜커덕대다」のコラムコラム

  • 日本語の「ガタガタ」は体の震えにも使うが、덜커덕대다は主に窓や機械など硬い物が音を出す場面の表現
↑ TOPへ