エンジニア

엔en지ji니ni어eo

意味

엔지니어のイラスト

例文

그geu녀nyeo는neun 엔en지ji니ni어eo로ro 일il하ha고go 있i어sseo요yo.

彼女はエンジニアとして働いています。

그geu는neun 소so프peu트teu웨we어eo 엔en지ji니ni어eo가ga 되doe고go 싶si어peo해hae요yo.

彼はソフトウェアエンジニアになりたいと思っている。

コアイメージ

技術で製品やサービスを作り改善する役割を担う人

関連語

(名) 엔en지ji니ni어eo링ring：エンジニアリング

使い方

類義語との違い

엔en지ji니ni어eo: 技術で製品やサービスを作り、改良する仕事をする人
개gae발bal자ja: ウェブやアプリなどのサービスの機能を企画して実装する人
프peu로ro그geu래rae머meo: コンピューターが動くようにプログラムを書く人
기gi술sul자ja: 機械や設備の操作や点検・修理など現場の技術作業を行う人

韓国語での定義

소so프peu트teu웨we어eo·하ha드deu웨we어eo 등deung 기gi술sul로lo 제je품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 설seol계gye·개gae발bal하ha는neun 직ji업geom명myeong

語源

フランス語 engin 系の語源を経て英語 engineer になり、英語から借用された外来語である

コラム

  • 韓国では '엔지니어' と '개발자' が場面によって使い分けられるので、役割を具体的に言うと伝わりやすい

「エンジニア」は韓国語で何と言う？

「エンジニア」は韓国語で外来語のまま「엔지니어」と言います。IT業界のシステムエンジニアから製造業の技術者まで幅広く使われる標準的な表現です。日常会話でもビジネスでも自然に通じ、技術職全般を指す最も一般的な単語です。

使い分け

  • 엔지니어

    英語のengineerに由来し、ソフトウェアや機械、通信など多様な分野の技術職に対して日常的かつ公式に使われます。

    그는 IT 기업에서 엔지니어로 일하고 있습니다.

    彼はIT企業でエンジニアとして働いています。

よくある間違い

  • ✕ 엔지니어를 목표로 공부해요

    ○ 엔지니어가 되기 위해 공부해요

    韓国語では「エンジニアを目指す」を「〜になるために」と表現するのが自然です。

「エンジニア」のよくある質問

Q. 漢字語の「技術者」とはどう違いますか？
「엔지니어」はIT業界や外資系企業を中心に現代的でスマートな響きがあり好まれます。一方、漢字語の「기술자」は国家資格の文脈や、建設・製造現場の職人肌の専門家を指して使われることが多いです。
Q. 「開発者」と呼ぶこともありますか？
はい。特にソフトウェアやWeb業界のシステムエンジニアに対しては、「개발자（開発者）」と呼ぶことが非常に一般的です。求人情報や自己紹介でも「엔지니어」と同じくらい頻繁に使われます。

「エンジニア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ