고무신

「고무신」の例文例文

「고무신」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하얀 고무신이 참 예뻐요.

  白いゴム靴が本当にきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 텃밭을 가꾸실 때마다 편안한 고무신을 챙겨 신으십니다.

  祖母は家庭菜園の手入れをするときはいつも、履き心地のよいゴム靴を好んで履かれます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근대 한국 사회의 필수품이었던 고무신은 경제 발전과 생활양식의 변화로 인해 점차 박물관에서나 볼 수 있는 유물이 되었습니다.

  近代韓国社会の必需品であったゴム靴は、経済発展と生活様式の変化によって次第に博物館でしか見られない遺物となりました。

• 日常会話

  마당에 잠깐 나갈 거면 그냥 걸려 있는 고무신 대충 끌고 나가.

  庭にちょっと出るだけなら、そこにかかっているゴム靴をつっかけて行きなよ。

「고무신」の使い方使い方

• 고go무mu신si을neul 신sin다tta

  ゴム靴を履く

  겨울에는 고무신을 잘 신지 않아요.冬にはゴム靴をあまり履きません。

• 고go무mu신si을neul 벗beot다tta

  ゴム靴を脱ぐ

  집에 들어가기 전에 고무신을 벗어요.家に入る前にゴム靴を脱ぎます。

• 낡nal은geun 고go무mu신sin

  古いゴム靴

  할아버지는 낡은 고무신을 버리지 않으셨어요.祖父は古いゴム靴を捨てませんでした。

「고무신」とよく一緒に使う語

• 고무신을 신다　ゴム靴を履く
  （신다：履く）
• 고무신을 벗다　ゴム靴を脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 낡은 고무신　古びたゴム靴
  （낡다：古い）
• 검정 고무신　黒いゴム靴
  （검정：黒）
• 고무신을 사다　ゴム靴を買う
  （사다：買う）

「고무신」の類義語との違い類義語との違い

고go무mu신sin: 薄いゴム底で甲が簡素な、脱ぎ履きしやすい履物
슬seul리li퍼peo: 室内で簡単に履ける底が柔らかい履物
샌saen들deul: 足の多くが開く、軽く涼しい履物
운un동dong화hwa: 運動や歩行に適した底の厚い履物

「고무신」の韓国語での定義韓国語での定義

겉geot과kkwa 밑mit창chang이i 고go무mu로ro 된doen 단dan순sun한han 형hyeong태tae의ui 신sin발bal로lo, 주ju로ro 어eo린ri이ni가ga 일il상sang에e서seo 신sin던tteon 가ga벼byeo운un 슬seul리li퍼peo형hyeong 신sin발bal

「고무신」のよくある間違い

• ✕ 고무신을 입었어요

  ○ 고무신을 신었어요

  「입다」は服を着るときの語で、고무신のような履物を身につけたことには「신다」を使います。