ゴム

고go무mu

意味

고무のイラスト

例文

주ju방bang에e서seo 고go무mu 장jang갑ga을beul 사sa용yong해hae요yo.

台所でゴム手袋を使います。

비bi 오o는neun 날na에re는neun 고go무mu장jang화hwa를reul 신si어neo요yo.

雨の日はゴム長靴を履きます。

コアイメージ

伸びて戻る弾力をもつ天然または合成の素材

関連語

(名) 고go무mu제je품pum：ゴム製品

(名) 합hap성sseong고go무mu：合成ゴム

使い方

類義語との違い

고go무mu: 引っぱると伸び、力を抜くと元に戻る弾力を持つ、天然または合成の素材。
고go무mu줄jul: 書類や小物をまとめるときに使う、伸縮する輪状のゴム。
고go무mu장jang갑gap: 掃除や料理で使う、水や汚れを防ぐために作られたゴムの手袋。
고go무mu마ma개gae: 瓶や容器の口をふさぐために使う、柔らかいゴムの栓。

韓国語での定義

늘neu어reo나na고go 다da시si 원wol래lae대dae로ro 돌do아ra오o는neun 탄tan성seong을eul 가ga진jin 천cheo연nyeon 또tto는neun 합hap성sseong 재jae료ryo를reul 가ga리ri키ki며myeo, 고go무mu장jang갑gap·고go무mu줄jul처cheo럼reom 재jae료ryo 이i름reu으meu로ro 쓰sseu인in다da.

語源

고무は日本語のゴムから入った外来語で、語源はポルトガル語やオランダ語のgoma/gom（樹脂や膠を指す語）にさかのぼり、当初は天然の樹液から得られる物質を指し、後に合成材料も含む呼び方になった。

コラム

  • 日常では『고무장갑』『고무줄』のような物の名前で使うことが多く、素材を詳しく区別したいときはラテックスやシリコンなど具体的な名称が使われることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

고무 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゴム」は韓国語で何と言う？

「ゴム」は韓国語で「고무」と言います。日本語の「ゴム」と同じオランダ語由来の外来語で、素材としてのゴムはもちろん、輪ゴムやゴム手袋などゴム製品を指す際にも幅広く使われます。日常会話から実務まで、基本的にこの語を用いれば通じます。

使い分け

  • 고무

    ゴム全般を指す最も標準的な語です。弾力性のある素材そのものや、ゴム製品の複合語を作る際にも広く用いられます。

    머리를 고무줄로 묶었어요.

    髪をゴム紐で結びました。

よくある間違い

  • ✕ 文房具の消しゴムをそのまま「고무」と言うこと

    ○ 지우개

    日本語では略してゴムとも言いますが、消しゴムは「チウゲ」と言います。

「ゴム」のよくある質問

Q. 「輪ゴム」は韓国語で何と言いますか？
「고무줄（ゴムジュル）」と言います。「고무（ゴム）」に紐を意味する「줄（チュル）」が付いた言葉で、輪ゴムだけでなく服のウエストゴムなどの伸縮する紐全般を指します。
Q. 「ゴム手袋」は韓国語で何と言いますか？
「고무장갑（ゴムジャンガプ）」と言います。「고무（ゴム）」に手袋を意味する「장갑（チャンガプ）」を組み合わせた表現で、韓国では水仕事やキムチ作りの必需品として親しまれています。

「ゴム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ