강화해야kang hwa hae ya 할hal 역량은yeong nyang eun ~예요ye yo.

意味

強化すべき能力は〜です。

解説

強化すべき力を指す表現。会議や面談で伸ばすべきスキルを示すときに使い、具体例を添えて説明する場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場での人事面談や振り返りミーティングなどで、自分やチームが今後伸ばすべきスキルを共有する際に使います。柔らかく丁寧な語尾のため、同僚や後輩に対して前向きなアドバイスを伝える場面にも適しています。

言い換え・似た表現

• 강화해야 할 역량은 ~입니다.

  強化すべき能力は〜です。　（よりフォーマルで、公式な会議やプレゼンに適した表現。）

• 앞으로 보완해야 할 점은 ~예요.

  今後補うべき点は〜です。　（「能力」よりも「不足している点」に焦点を当てた表現。）

• 더 키워야 할 스킬은 ~예요.

  もっと伸ばすべきスキルは〜です。　（外来語の「スキル」を使い、少しカジュアルにした表現。）

言われたときの返し方

• 그 부분을 집중적으로 노력해 볼게요.

  その部分を集中的に努力してみます。

• 피드백 감사합니다. 참고할게요.

  フィードバックありがとうございます。参考にします。

よくある間違い

• ✕ 강화해야 할 능력은 ~예요.

  ○ 강화해야 할 역량은 ~예요.

  「能力」も通じますが、ビジネスでは専門性を表す「역량（力量）」をよく使います。