~ 신청할sin cheong hal 수ssu 있나요in na yo?

~ 신청할 수 있나요?のイラスト

意味

〜を申し込めますか？

解説

申請の可否を尋ねる表現。休暇やサービス利用など、公式に申し込めるか窓口や上司に確認するときに使う、日常会話で広く使える

例文

이번i beon 달tal 휴가hyu ga 신청할 수ssu 있나요in na yo?

今月の休暇を申請できますか？

네ne, 팀장에게 미리mi ri 얘기하면 됩니다toem ni da.

はい、事前にチーム長に伝えれば大丈夫です。

使う場面・ニュアンス

ふつう役所や銀行、店舗の窓口、職場の総務や上司に対して、サービスや制度の申し込みが可能か確認する場面で使います。かしこまりすぎず失礼にもならない自然な丁寧さがあり、手続きの可否を気軽に尋ねたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

  • 신청할 수 있습니까?

    申請できますでしょうか？　（公的な窓口やビジネスで使える、より改まった敬語表現です。）

  • 신청 가능한가요?

    申し込みは可能ですか？　（条件や期限を満たしているか、可否を事務的に確認する表現です。）

  • 신청해도 돼요?

    申し込んでもいいですか？　（許可を求めるニュアンスが強く、より親しい間柄で使います。）

言われたときの返し方

  • 네, 지금 바로 신청 가능하세요.

    はい、今すぐお申し込みいただけますよ。

  • 죄송하지만 이번 접수는 마감되었습니다.

    申し訳ありませんが、今回の受付は締め切られました。

よくある間違い

  • ✕ 신청할 수 있어요?

    ○ 신청할 수 있나요?

    間違いではありませんが、窓口では語尾を「〜나요?」にした方が柔らかく丁寧です。

「~ 신청할 수 있나요?」のよくある質問

Q. 前に付ける助詞は何を使えばいいですか？
名詞の最後の文字にパッチムがなければ「〜를」、あれば「〜을」を付けます。日常会話では「휴가 신청할 수 있나요?（休暇、申し込めますか？）」のように助詞を省いても自然に通じます。
Q. イベントへの「参加」を申し込む際も使えますか？
はい、使えます。ただし、イベントやセミナーなどに「参加を申し込む」と言いたいときは、「신청（申請）」のほかに「참가 신청（参加申請）」や「등록（登録）」という言葉を使うと、より具体的で自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 신청할 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 신청할 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ