~에e 접속할cheop sso kal 수ssu 있어요i sseo yo?

~에 접속할 수 있어요?のイラスト

意味

〜へアクセスできますか？

解説

アクセスの可否を確認する表現。ウェブサイトやサーバーへの接続可能性を尋ねる場面で使い、ビジネスでも通じる丁寧さを持つ

例文

서버에e 접속할 수ssu 있어요i sseo yo?

サーバーへアクセスできますか？

아니요a ni yo, 지금은 유지보수 중이라 접속할 수ssu 없어요eop sseo yo.

いいえ、現在はメンテナンス中で接続できません。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内ネットワークや特定のWebサイト、オンライン会議のURLなどに正常に入れるか確認する際に使います。同僚や取引先、サポート窓口などに対して幅広く使える表現です。接続エラーが疑われる時や権限の確認をしたい時に役立ちます。

言い換え・似た表現

  • ~에 접속할 수 있나요?

    〜へアクセスできますか？　（少し柔らかく問いかけるニュアンスです。）

  • ~에 접속 가능합니까?

    〜へアクセス可能ですか？　（ビジネスでよく使われる、より硬く改まった表現です。）

  • ~에 들어갈 수 있어요?

    〜に入れますか？　（日常会話でサイトや部屋への入室を指すくだけた言い方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 문제없이 접속돼요.

    はい、問題なくアクセスできます。

  • 아니요, 오류가 떠서 접속이 안 돼요.

    いいえ、エラーが出てアクセスできません。

よくある間違い

  • ✕ ~에 액세스할 수 있어요?

    ○ ~에 접속할 수 있어요?

    韓国語で「アクセス」は主に漢字語の「接続」を使い、外来語はあまり使いません。

「~에 접속할 수 있어요?」のよくある質問

Q. 物理的な場所へ行く時にも使えますか？
いいえ、使えません。「접속（接続）」は主にインターネットやサーバー、通信回線をつなぐ際に用いる言葉です。建物や部屋などの物理的な場所に入る場合は「들어가다（入る）」や「방문하다（訪問する）」を使いましょう。
Q. 「접속돼요?」と短く聞いても通じますか？
はい、通じます。「〜에 접속돼요?（〜につながりますか？）」は会話で非常によく使われる自然な表現です。「〜할 수 있어요?」よりも簡潔で、回線やサーバーの状態に焦点を当てて尋ねるニュアンスになります。

このフレーズの単語を英語では

「~에 접속할 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 접속할 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ