의존ui jon 사항은sa hang eun ~인가요in ga yo?

意味

依存事項は〜ですか？

解説

ある事項が依存対象かを尋ねる丁寧な質問表現。会議や打ち合わせでタスクの優先度や順序を確認するときに使い、空所にはタスク名や期限など具体的な候補が入ることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせやプロジェクト管理の会議で使われます。業務を進める上で前提となる条件や、他チームの作業状況を確認したいときに便利です。同僚や取引先に対して角を立てずに要件を確かめられる、丁寧で実務的な表現です。

言い換え・似た表現

• 의존 관계가 있는 작업은 무엇인가요?

  依存関係にある作業は何ですか？　（具体的な作業内容を幅広く尋ねる表現です。）

• 선행되어야 할 작업이 이것인가요?

  先行して行われるべき作業がこれですか？　（順序関係に焦点を当てて確認する表現です。）

• 이 작업에 종속된 항목인가요?

  この作業に従属する項目ですか？　（上下・従属関係を強調する専門的な言い回しです。）

言われたときの返し方

• 네, 맞습니다. 그 작업이 먼저 완료되어야 합니다.

  はい、そうです。その作業が先に完了する必要があります。

• 아닙니다. 그것과는 별개로 진행할 수 있습니다.

  いいえ、それとは別個に進めることができます。

よくある間違い

• ✕ 의존 사항은 ~이에요?

  ○ 의존 사항은 ~인가요?

  名詞の丁寧な疑問形は「〜인가요?」を使うのがビジネスではより自然です。