의존ui jon 관계는kwan gye neun ~입니다im ni da.

意味

依存関係は〜です。

解説

互いに支え合う関係を表す。対等な協力や相互依存を指し、同意や確認のやり取りで使われる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや共同プロジェクトなどで、お互いが支え合い協力し合っている関係性を確認・説明する場面で使われます。対等なパートナーシップや相互依存の結びつきを客観的かつ前向きに示す表現です。

言い換え・似た表現

• 상호 의존하는 관계입니다.

  相互に依存している関係です。　（双方が支え合っている点をより明確に強調します。）

• 서로 돕는 관계입니다.

  お互いに助け合う関係です。　（日常会話でも使いやすい、やわらかい表現です。）

• 협력 관계라고 할 수 있습니다.

  協力関係と言えます。　（ビジネスなどで対等な協力を控えめに伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 맞습니다. 앞으로도 함께 협력해 나가면 좋겠습니다.

  その通りですね。今後も協力し合っていけたら幸いです。

• 네, 서로에게 꼭 필요한 파트너네요.

  はい、お互いにとって欠かせないパートナーですね。

よくある間違い

• ✕ 相手に一方的に甘える意味で使う

  ○ 상호 의존（相互依存）や협력（協力）の意味で使う

  日本語の「依存」のようなネガティブな一方通行ではなく、支え合う文脈で使われます。