다음ta eum ~으로eu ro 넘어가겠습니다neo meo ga get sseum ni da.

意味

次は〜に移ります。

解説

次の話題に移ることを告げる表現。段取りを示して進行を円滑にするための丁寧な言い回しで、目上にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議やプレゼンテーション、授業などの司会進行をする場面で使います。次のアジェンダや話題へスムーズに移ることを参加者に告げる表現です。フォーマルで落ち着いた響きがあり、目上の人が同席している場でも問題なく使用できます。

言い換え・似た表現

• 다음 순서로 넘어가겠습니다.

  次の順序に移ります。　（プログラムや式典の進行でよく使われる標準的な表現です。）

• 다음 주제로 넘어가 볼까요?

  次のテーマに移ってみましょうか？　（参加者に問いかける柔らかいトーンで、少人数の会議に向きます。）

• 그럼 다음 내용으로 넘어가겠습니다.

  それでは次の内容に移ります。　（「それでは」を冒頭に添えて、話の区切りを明確にする言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 진행해 주세요.

  はい、進めてください。

• 네, 알겠습니다.

  はい、分かりました。

よくある間違い

• ✕ 다음으로 이동하겠습니다.

  ○ 다음으로 넘어가겠습니다.

  「移動する」は物理的な移動に使われ、話題を移す際は「越える」を意味する単語を用います。