~ 막혔어요ma kyeo sseo yo?

意味

  • 〜が詰まっていますか?
~ 막혔어요?のイラスト

例文

코가 막혔어요?

鼻が詰まっていますか?

네ne, 어제부터 코가 많이ma ni 막혔어요.

はい、昨日から鼻がひどく詰まっています。

解説

何かが詰まっているかを尋ねる表現。日常で鼻づまりや排水の詰まり、渋滞など物や空気や水の通りが妨げられている状態かを丁寧に確認するときに使う。

~ 막혀요ma kyeo yo?

意味

  • 〜が詰まっていますか?
~ 막혀요?のイラスト

例文

코가 막혀요?

鼻が詰まっていますか?

네ne, 밤새pam sae 숨쉬기 힘들었어요.

はい、夜通し息をするのがつらかったです。

解説

何かが通らない状態かを尋ねる表現。体の具合(鼻など)や小さな通り道の詰まりを丁寧に確認する場面で使い、直接的に症状や状況を聞く語調。

「~ 막혔어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 막혔어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ