理論的

이i론ron적jeok

意味

  • 形 理論的りろんてき
  • 形 理論上の
  • 形 理屈上の
이론적のイラスト

例文

그geu 의ui견gyeo은neun 이i론ron적jeo이gi다da, 실sil제je로ro는neun 다da른reun 문mun제je가ga 있it다tta.

その意見は理論的で、実際には別の問題がある。

그geu 결gyeol론lo은neun 이i론ron적jeok 관gwan점jeo에me 치chi우u쳐cheo 있it다tta.

その結論は理論的観点に偏っている。

コアイメージ

原理や論理に基づいて物事を説明・正当化する視点

関連語

(名) 이i론ron：理論

(副) 이i론ron적jeo으geu로ro：理論的に

↔︎ (形) 실si용ryong적jeok：実用的

↔︎ (形) 현hyeon실sil적jeok：現実的

使い方

類義語との違い

이i론ron적jeok: 原理や論理を根拠にして考えや結論を導く性質
논nol리li적jeok: 理由やつながりに基づいて筋道を立てて考える性質
실sil제je적jeok: 現実の事実や結果を重視して判断や対応を行う性質
구gu체che적jeok: 細かい要素や実例に基づいてはっきり示す性質
현hyeon실sil적jeok: 現実の状況や可能性を重視して考える性質

韓国語での定義

원wol리li나na 논nol리li에e 따tta라ra 설seol명myeong하ha거geo나na 정jeong당dang화hwa하ha는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 주ju장jang이i나na 설seol명myeong이i 이i론ro의nui 근geun거geo를reul 따tta를reul 때ttae 쓴sseun다da.

語源

漢字語 '이론(理論)' と接尾辞 '-적(的)' が結合してできており、'理' は物事の道理、'論' は議論や理屈を意味し、そこに形容詞化する '-적' が付いて『理論に関する性質』を表す。

コラム

  • 日常会話では「이론적으로」や「이론적 근거」といった表現が学術的・公式の場面でよく使われ、カジュアルな場ではより平易な言い換えが好まれる。

ゲームで覚える・約 1 分

이론적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「理論的」は韓国語で何と言う？

「理論的」は韓国語で「이론적（イロンジョク）」と言います。日本語の「理論的」と漢字も意味もそのまま一致しており、学術的な議論や物事の筋道が通っていることを表す場面で幅広く使われます。名詞を直接修飾する場合は「이론적인」、副詞的に用いる場合は「이론적으로」の形をとります。

使い分け

  • 이론적

    日本語の「理論的」と同じ意味と用法です。筋道が立っていることや、実践に対する理論上の事柄を指す際に広く使われます。

    이론적인 근거가 부족합니다.

    理論的な根拠が不足しています。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 참 이성적이야（＝理論的だと言いたいとき）

    ○ 그 사람은 참 이론적이야 / 논리적이야

    「이성적（理性的）」は感情に流されない性格を表し、「理論的・論理的」とはニュアンスが異なります。

「理論的」のよくある質問

Q. 「理論的には可能」はどう言う？
「이론적으로는 가능해」と言います。日本語と同様に、「이론적（理論的）」に助詞「-으로（〜に、〜として）」と「-는（〜は）」をつけて副詞のように用いるのが自然です。
Q. 「論理的」との使い分けは？
「이론적（理論的）」は学問体系や筋道立った理論に基づくことを指し、「논리적（論理的）」は話の筋や思考の整合性を指します。話の筋道が通っていることを褒める文脈では「논리적」がよく使われます。

「理論的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ