「左側」は韓国語で何と言う？
「左側」は韓国語で「왼쪽（ウェンチョク）」と言うのが最も一般的です。日常会話ではこの「왼쪽」を覚えておけばあらゆる場面で通じます。少し方角を柔らかく表す「왼편（ウェンピョン）」や、道路標識や構内アナウンスなどの公的な場面・書き言葉で使われる漢字語の「좌측（チャチュク）」があり、場面の硬さに応じて使い分けます。
言い方と読み方
- 왼쪽ふつう
読み方: ウェンチョク（oenjjok）
日常会話全般で最も広く使われる基本表現です。友人同士から改まった場面まで幅広く使えます。
- 왼편ふつう
読み方: ウェンピョン（oenpyeon）
「左の手側・左の方向」というニュアンスを含み、位置や方角を少し柔らかく指し示す際に使われます。
- 좌측書き言葉
読み方: チャチュク（jwachuk）
漢字「左側」の語です。道路標識、交通案内、案内放送、公式な文書などで主に使われます。
使い分け
- 왼편
「左手の方向」を指す柔らかい響きの言葉で、道案内や位置説明でよく使われます。
가게는 왼편에 있어요.
店は左側にあります。
- 좌측
漢字語で硬い表現です。案内板や交通標識、公的なアナウンスで用いられます。
좌측통행을 지켜 주세요.
左側通行を守ってください。
よくある間違い
✕ 좌쪽（チャチョク）
○ 왼쪽（ウェンチョク）または 좌측（チャチュク）
漢字語の「좌（左）」に固有語の「쪽（側）」を混ぜて使うことはできません。
「左側」のよくある質問
Q. 「왼쪽」の発音のコツは？
「왼（ウェン）」は唇を丸めて「ウェ」と発音し、「쪽（チョク）」は息を漏らさず詰まらせるように強く発音する濃音です。カタカナで「ウェンチョク」と平板に読むのではなく、「チョ」の直前で小さく息を止めて「ウェンッチョク」と弾くように発音すると自然に通じます。
Q. タクシーで「左折して」は何と言う？
日常会話では「왼쪽으로 가 주세요（左へ行ってください）」や「왼쪽으로 돌아 주세요（左に曲がってください）」と伝えるのが自然です。漢字語の「좌회전（左回転＝左折）」を使って「좌회전해 주세요（左折してください）」と言っても通じます。
Q. 反対の「右側」は何と言いますか？
「右側」は韓国語で「오른쪽（オルンチョク）」と言います。「왼편」の対義語は「오른편（オルンピョン）」、「좌측」の対義語は漢字語の「우측（ウチュク）」です。日常会話では「왼쪽（左）」と「오른쪽（右）」のペアで覚えておくのが最も便利です。
왼oen편pyeon
意味
ゲームで覚える・約 1 分
왼편 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
좌jwa측cheuk
意味
- 名 左側
- 名 左
「左側」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1