초여름

「초여름」の例文例文

「초여름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  초여름이라서 꽃들이 예쁘게 피었어요.

  初夏なので花がきれいに咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침저녁으로는 아직 쌀쌀하지만 낮에는 초여름처럼 더워요.

  朝晩はまだ肌寒いですが、昼間は初夏のように暑いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유통 업계는 예년보다 일찍 찾아온 초여름 더위에 맞춰 냉방 가전 할인 행사를 시작했다.

  流通業界は例年より早く訪れた初夏の暑さに合わせて冷房家電の割引セールを開始した。

• 日常会話

  벌써 반소매를 입기에는 이른가? 그래도 낮엔 완전 초여름이잖아.

  もう半袖を着るには早いかな？ でも昼間はすっかり初夏じゃない。

「초여름」の使い方使い方

• 초cho여yeo름reum 날nal씨ssi

  初夏の天気

  초여름 날씨는 외출하기에 알맞아요.初夏の天気は外出するのに適しています。

• 초cho여yeo름reum 소so나na기gi

  初夏のにわか雨

  초여름 소나기는 오래 내리지 않아요.初夏のにわか雨は長く降りません。

• 초cho여yeo름reum 장jang마ma

  初夏の梅雨

  초여름 장마가 시작되면 비가 자주 와요.初夏の梅雨が始まると、雨がよく降ります。

「초여름」とよく一緒に使う語

• 초여름 더위　初夏の暑さ
  （더위：暑さ）
• 초여름 밤　初夏の夜
  （밤：夜）
• 초여름 햇살　初夏の日差し
  （햇살：日差し）
• 초여름 바람　初夏の風
  （바람：風）
• 초여름 풍경　初夏の風景
  （풍경：景色）

「초여름」の類義語との違い類義語との違い

초cho여yeo름reum: 暖かくなり始めて薄手の上着で過ごせることが多い、夏の入口の時期。
여yeo름reum: 暑さが続く季節の総称。
한ha여nyeo름reum: 夏の真ん中で最も暑くなる時期。
여yeo름reum 말mal: 夏の終わりごろの時期。

「초여름」の韓国語での定義韓国語での定義

초cho여yeo름reu은meun 봄bom과gwa 여yeo름reum 사sa이i의ui 시si기gi로ro, 날nal씨ssi가ga 점jeom차cha 따tta뜻tteu해tae져jeo 본bon격gyeok적jjeo인gin 더deo위wi가ga 시si작jak되ttoe기gi 전jeo의nui 시si기gi를reul 이i른reun다da.

「초여름」のよくある間違い

• ✕ 초 여름

  ○ 초여름

  日本語の「初夏」は1語で書くため、「초」と「여름」を分けて書きたくなりますが、韓国語では「초여름」と続けて書きます。