モバイルバッテリー

보bo조jo배bae터teo리ri

意味

  • 名 モバイルバッテリー
  • 名 携帯用バッテリー
  • 名 外付けバッテリー
보조배터리のイラスト

例文

여yeo행haeng갈gal 때ttae는neun 보bo조jo배bae터teo리ri를reul 잊it지jji 마ma세se요yo.

旅行に行くときはモバイルバッテリーを忘れないでください。

야ya외oe에e서seo 사sa진ji을neul 많ma이ni 찍jji을geul 때ttae는neun 보bo조jo배bae터teo리ri가ga 필pi요ryo해hae요yo.

屋外で写真をたくさん撮るときはモバイルバッテリーが必要です。

コアイメージ

携帯可能な予備の電力を蓄える小型装置

関連語

(名) 무mu선seon보bo조jo배bae터teo리ri：ワイヤレスモバイルバッテリー

↔︎ (名) 내nae장jang형hyeong 배bae터teo리ri：内蔵型バッテリー

使い方

類義語との違い

보bo조jo배bae터teo리ri: 持ち歩ける外部電源として機器の充電に使う、小型の蓄電装置
파pa워wo뱅baeng크keu: 携帯してUSBなどで機器に電力を供給するための蓄電器
외oe장jang배bae터teo리ri: 外付けにして携帯できるタイプのバッテリーでスマホなどに電力を与える

韓国語での定義

휴hyu대dae가ga 가ga능neung한han 예ye비bi 전jeol력lyeo을geul 담da아ma두du어eo 이i동dong 중jung에e 기gi기gi를reul 충chung전jeon할hal 수su 있it게kke 해hae 주ju는neun 장jang치chi.

語源

語は漢字語の보조(補助)と外来語の배터리(英語 battery)の結合で、補助的な電源を意味する語義が生まれ、現代では持ち運べる充電器を指すようになった

コラム

  • 容量が大きいほど重くなる傾向があり用途に応じて容量と携帯性のバランスを考えることが日常の選び方のポイントになる

「モバイルバッテリー」は韓国語で何と言う？

「モバイルバッテリー」は韓国語で「보조배터리」と言います。漢字の「補助」と英語の「バッテリー」を組み合わせた言葉で、日常会話から店舗での案内まで最も一般的に使われています。日本語の「モバイルバッテリー」をそのまま直訳しても通じにくいため、この単語を覚えましょう。

使い分け

  • 보조배터리

    日常会話全般で広く使われる標準的な表現です。持ち運び用の充電器全般を指します。

    보조배터리 좀 빌려줄 수 있어요?

    モバイルバッテリーを少し貸してもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ 모바일 배터리 빌려주세요.

    ○ 보조배터리 빌려주세요.

    日本語の「モバイルバッテリー」を直訳しても韓国では通じません。

「モバイルバッテリー」のよくある質問

Q. 充電器との言い分け方は？
コンセントに差して使う通常の「充電器」は「충전기」と言い、持ち歩いて使う「モバイルバッテリー」は「보조배터리」と言って明確に使い分けます。
Q. 外出先で借りたい時は？
カフェや飲食店で「보조배터리 대여 돼요?（モバイルバッテリーのレンタルはできますか？）」と聞くとスムーズに確認できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ