チケット予約者

예ye매mae자ja

意味

예매자のイラスト

例文

콘kon서seo트teu 예ye매mae자ja에e게ge는neun 별byeol도do의ui 안an내nae를reul 보bo냅naem니ni다da.

コンサートのチケット予約者には別途案内を送ります。

예ye매mae자ja 정jeong보bo는neun 이i메me일il로lo 발bal송song됩doem니ni다da.

予約者の情報はメールで送られます。

コアイメージ

開催前に席や券を確保した当事者

関連語

(名) 예ye매mae：予約

(動) 예ye매mae하ha다da：予約する

↔︎ (名) 현hyeon장jang구gu매mae자ja：現地購入者

使い方

類義語との違い

예ye매mae자ja: 開催前に席や券を確保するために予約や購入をした人。
예ye약yak자jja: 事前に席や日時を予約した人。
구gu매mae자ja: 代金を支払って物や券を手に入れた人。
입ip장jjang권gwon 소so지ji자ja: 入場に必要な券を持っている人。

韓国語での定義

콘kon서seo트teu나na 영yeong화hwa 등deung의ui 티ti켓ke을seul 사sa전jeo에ne 예ye매mae하ha여yeo 자ja리ri를reul 확hwak보ppo한han 사sa람ram

語源

예매は豫（前もって）と買（買う）の漢字から成る語で、そこに者（자）が付いてチケットを事前に手に入れた人を意味し、予約と購入の両方のニュアンスを含む

コラム

  • 예매자는確認メールやQRコードで本人確認を求められることが多く、入場時に予約番号や画面の提示が必要になる場合がある

「チケット予約者」は韓国語で何と言う？

「チケット予約者」に当たる韓国語は「예매자」です。韓国語では、前もって切符やチケットを購入・予約することを「예매（預買）」と言うため、映画、コンサート、演劇などのチケットを予約した人は一般的にこの語で表されます。

使い分け

  • 예매자

    チケットや前売り券を事前に予約・購入した人を指す最も標準的で公的な表現です。

    예매자 명의의 신분증을 확인하겠습니다.

    予約者ご本人名義の身分証を確認いたします。

よくある間違い

  • ✕ 티켓 예약자 (ticket 予約者)

    ○ 예매자

    意味は通じますが、チケットの事前購入は「예매」を使うのが自然です。

「チケット予約者」のよくある質問

Q. チケット予約者名義の変更は韓国で可能？
韓国の公演やコンサートでは、ダフ屋対策や転売防止のため、チケット予約者名義の変更を厳しく禁止している場合がほとんどです。入場時に予約者の本人確認が行われることが一般的です。
Q. 「예약자」と「예매자」の違いは何ですか？
「예약자」はホテルや飲食店などを席・枠として確保した人を指します。一方、「예매자」は公演チケットや乗車券など、事前にお金を支払って券を買い求めた予約者を指します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ