人類
「人類」の英語
「人類」は英語で humanity と言います。人類全体を指す一般的な表現です。性別を意識したくない場合は humankind も使えます。mankind は伝統的な表現で、場面によっては避けられます。
「人類」の英語の使い分け
性別を問わず、人類全体を指す一般的な表現です。
人類の未来や倫理を語るときに使われる、性別に配慮したやや硬めの表現です。
人類全体を指す伝統的な表現ですが、性別中立の表現が好まれる場面では避けられることがあります。
人類を一つの種として述べる、論説的な表現です。
The report examines how technology affects the human race.
ゲームで覚える・約 1 分
mankind をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
All mankind must work together to solve climate change.
人類は気候変動を解決するために協力しなければならない。
コアイメージ
国や文化を越えて同じ種に属する人々全体というまとまり
使い方
類義語との違い
mankind:
人類。全ての人間を指す総称
people:
人々。個人や集団としての人間を指す日常語
humanity:
人類全体。または人間性や慈悲を意味する語
英英
語源
mankindは、古英語のman（人）とcynn（家族・種）が合わさって中世にmankyndとなり、現代英語で「人類」を表す
コラム
- mankindは「人類」を意味し、男性だけでなく男女を含む全ての人を指すが、'man'の語感があるため現代では性別中立を意識する場面で'humankind'や'people'が選ばれることがある
例文
コアイメージ
人間という種全体としての集まりと、人を思う心や道徳的な側面を含む人間らしさ
関連語
使い方
類義語との違い
humanity:
人類という種全体、また人間らしさや慈悲も含む
people:
一般の人々を指し、抽象的なhumanityとは視点が異なる
humankind:
人類全体を指す語でhumanityとほぼ同義だが語感が中立的
英英
The group of all people; the quality of being kind, respectful, and caring towards others; the condition of being human instead of an animal or a machine.
語源
humanityは、ラテン語humanitasが古フランス語humanitéを経て英語化した語で、歴史的に人間という種と人間らしさの両義で用いられてきた。
コラム
- ニュースや科学の文脈では集合的な「人類」を指す例が多く、文学や評論では人間らしさや慈悲を表す用法が見られる点に着目すると意味把握がしやすい。
例文
The future of humankind depends on our choices.
人類の未来は私たちの選択に左右される。
コアイメージ
地球上の人間全体を一つの集団としてとらえた人類
英英
The human species regarded as a single collective; all humans together.
語源
humankindは、human（人）とkind（種類・一族）を組み合わせた語で、mankindに対する性別中立の表現として用いられることがある
コラム
- 文学やスピーチではhumankindが未来や倫理を語る際の文語的・強調的表現として用いられることが多い
例文
The future of the human race depends on how we address climate change.
人類の未来は、気候変動にどう対処するかにかかっている。
コアイメージ
地球上のすべての人間を種としてまとめた存在を指す
英英
the collective species consisting of all human beings; mankind taken as a whole
語源
human raceは、human（ラテン語humanusに由来する「人間」を表す語）とrace（系統・一群を表す語）の結合で、人間全体を一まとまりとして指す表現として定着した
コラム
- human raceは人類全体を指す語で、文学や論説で使われることが多く、日常会話ではmankindやpeopleが同様の意味で使われることがある