caption

「caption」の発音・読み方

/kpʃən/

カタカナ読み（目安）キャプション

アクセントは「」の位置

「caption」の意味

「caption」の例文

I wrote a caption for the photo.

私はその写真の説明文を書きました。

captionのイラスト

「caption」の複数形

複数形captions

「caption」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,412 人の結果

98.8%意味を選ぶ問題の正答率
96.5%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間（中央値）
1,461件苦手リストへの登録

「caption」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

caption をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「caption」の意味ごとの使い方

  • 写真の説明文数えられる
  • 字幕数えられる

    The movie has English captions.

    その映画には英語の字幕があります。

「 caption」のコアイメージ コアイメージ

写真や図のそばや下に置かれ、内容を短く示す文。映像では会話表示（字幕）を指す場合もある。

「 caption」の使い方 使い方

  • caption under

    下の説明文

  • caption for

    〜の説明文

  • caption of

    〜の説明文

「caption」のよく使う型

「caption」とよく一緒に使う語

「 caption」の類義語との違い 類義語との違い

caption: 写真や図の下に付ける短い説明文
description: 物事や内容を詳しく説明する文章
title: 作品や文章の名前、見出し
subtitle: 映像の会話を文字で下に表示する文
note: 短い注記や補足の一言

「caption」のよくある間違い

  • ✕ I wrote caption for the picture.

    ○ I wrote a caption for the picture.

    可算名詞なので、単数なら通常は冠詞が必要です。

「 caption」の英英 英英

Text placed above or below an image in a book, newspaper, or on a screen that briefly describes or explains the image, or lines of text on a screen conveying spoken words (subtitles).

「 caption」の語源 語源

captionは、古フランス語を経て英語に入った語で、本や新聞の図版下の説明文として定着し、後に画面上の会話表示（字幕）の意味でも使われるようになった。

「 caption」のコラム コラム

  • 日本語の「キャプション」は動画の字幕と混同されやすいが、英語のcaptionは画像や図の説明を指すことが多く、動画の会話表示にはsubtitleやclosed captionという別の語が使われる。

「caption」のよくある質問

Q. captionの複数形は？
複数形は captions です。写真や動画などに複数の説明文がある場合に使います。
Q. captionは写真以外にも使える？
使えます。動画の字幕、図表の説明文、ソーシャルメディアへの投稿文などにも使われます。
Q. captionは名詞以外にも使える？
caption は名詞だけでなく動詞としても使われます。動詞では、写真や動画などに説明文や字幕を付けるという意味です。
Q. 写真の説明文にはcaptionとdescriptionのどちらを使いますか？
写真や図のそばや下に付ける短い説明文にはcaptionを使います。内容を詳しく説明する文章全体を指すならdescriptionが合います。
Q. captionの後ろにはfor、of、underのどれを使いますか？
caption for the photoは「写真の説明文」、caption of the photoも「写真の説明文」という意味になります。写真の下にある位置をはっきり示すならcaption under the photoを使います。
Q. 英語のcaptionの本来の意味は？
画像や動画に添えられる説明文や字幕を指します。語源はラテン語で捕らえるを意味する言葉で、文書の見出しから画像の説明文へと派生しました。現代英語では、写真や図表の解説テキストだけでなく、音声と同じ言語で表示される映像字幕も表します。動詞としても使われ、文字情報を添える動作を指します。
Q. SNSのスラングでcaptionとは？
SNSの投稿写真や動画の下に添える投稿本文のことです。特別な隠語というわけではありませんが、ネット上では投稿テキストそのものを指して使われます。写真の面白さを引き立てる一言や、気の利いた短いコメントを添えることが定番となっており、その文章自体をキャプションと呼びます。
Q. closed captionとはどういう意味？
設定で表示と非表示を切り替えられる字幕のことです。closedには隠されているというニュアンスがあり、必要な人だけが画面上でオンにして表示させます。主に耳の不自由な方に向けて、話している台詞だけでなく効果音や話者の名前なども同じ言語で文字化されるのが特徴です。
Q. open captionとは何ですか？
映像自体に直接焼き込まれており、消すことができない字幕のことです。視聴者の設定で非表示にすることはできません。街頭ビジョンや公共スペースのモニター、映画館の上映など、すべての視聴者が音声を文字付きで同時に確認できるようにしたい場面で使われます。
Q. add a captionとはどういう意味？
画像や動画に説明文を追加するという意味の操作指示です。SNSなどの投稿画面でよく表示され、写真を選んだ後に文章を入力する欄に書かれています。例えばPlease add a caption to this photo.（この写真に説明文を付けてください）のように使われます。
Q. 投稿にあるno captionの意味は？
説明文は不要、言葉はいらないという意味です。ハッシュタグなどでよく見られ、写真や動画そのものに強いインパクトや美しさがあり、文字で語る必要がないと感じたときに使われる定番の表現です。あえて何も語らないことで、見たままを感じ取ってほしいという意図を表します。
Q. check captionとはどういう意味？
投稿本文を読んでほしいという意味の呼びかけです。動画や写真の中だけで情報を伝えきれないときに添えられます。Check the caption for details.（詳細は説明文をご確認ください）のように、視聴者を写真下のテキスト欄へと誘導する定型表現です。
Q. braille captionとはどういう意味？
看板や展示物などに添えられた点字による説明文のことです。brailleは点字を意味し、目が見えない方や見えにくい方が指先で触れて内容を理解できるように設置されます。公共施設や美術館の案内板など、バリアフリー対応の表示で広く用いられている表現です。

「caption」に関連する単語

同じ語根「cept／capt／ceiv／cip／cap／cup」（取る）の単語

capt（取る）＋ -ion（〜すること）。ラテン語 capere「取る」から

つづりが似ている単語

ほかに「字幕」と訳せる単語

「視覚表現」の仲間の単語

「caption」の関連ページ

「caption」のレベルの目安：英検1級

映画のセリフの英語一覧 写真・カメラの英語一覧 英語タイトル完全ガイド 英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1