全員一致の

「全員一致の」の英語

「全員一致の」は英語で unanimous と言います。unanimous decision や unanimous agreement のように使い、裁判の「全員一致の評決」は unanimous verdict と表現します。

「全員一致の」の英語の使い分け

「全員一致の」の例文

The jury reached a unanimous verdict.

陪審団は全員一致の評決を下した。

unanimousのイラスト

コアイメージ

個々の意見が一つに重なり、参加者すべてが同じ判断を下すこと

関連語

( 副) unanimously： 全員一致で

↔︎( 形) divided： 分かれた

↔︎( 形) split： 分かれた

使い方

  • unanimous agreement

    全員一致の合意

  • unanimous verdict

    全員一致の評決

類義語との違い

unanimous: 全員が同意や賛成を示す状態
united: 人や意見がまとまり一つになっている状態
agreed: みんなが同意して合意が成立している状態

英英

When everyone involved agrees completely about something, it is described as being in full agreement.

語源

unanimousは、語の要素unus（ひとつ）＋animus（心）で構成され、文字通り『心が一つ』であることを表して全員一致を示す

コラム

  • unanimousは全員が同じ意見・賛成を示す「全員一致の」という意味で、音や綴りが似るanonymous（匿名の）とは意味がまったく異なる

「全員一致の」のレベル別の例文

「全員一致の」を英語にするときのよくある間違い

「全員一致の」の英語についてよくある質問

Q. 「全員一致の」を英語で一言で言うと？
unanimous が一般的です。unanimous decision のように名詞の前に置いて使います。
Q. unanimous と anonymous の違いは？
unanimous は「全員一致の」、anonymous は「匿名の」という意味です。つづりは似ていますが、意味は異なります。
Q. 「全員一致の」をビジネスでどう言いますか？
「全員一致の決定」は unanimous decision、「全員一致の合意」は unanimous agreement が一般的です。

「全員一致の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「全員一致の」の英語が載っている単語帳

1 / 1