taillable

「taillable」の例文例文

「taillable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bois tendre est facilement taillable avec un couteau.

  この柔らかい木材はナイフで簡単に削れます。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer la sculpture, l'artisan vérifie que l'argile est bien taillable.

  彫刻を始める前に、職人は粘土がしっかり加工できる状態か確認します。

• 上級（C1〜C2）

  Cette variété de marbre n'est véritablement taillable qu'après avoir subi un processus de séchage minutieux.

  この品種の大理石は、入念な乾燥工程を経て初めて本格的に彫刻可能となります。

• 日常会話

  Tu crois que ce savon est taillable sans s'effriter ?

  この石鹸、ボロボロ崩れずに削れると思う？

「taillable」とよく一緒に使う語

• une pierre taillable　彫れる石
  （pierre：石）
• un bois taillable　彫れる木材
  （bois：木材）
• un marbre taillable　彫れる大理石
  （marbre：大理石）
• un matériau taillable　彫れる素材
  （matériau：材料）

「taillable」の類義語との違い類義語との違い

taillable: ノミや彫刻刀で部分を削って形にできる素材や表面
découpable: 刃物で切って分けたり形を作ったりできる素材や物
moulable: 手や器具で形を作りやすい柔らかい素材や物

「taillable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être taillé, c'est-à-dire qu'on peut le sculpter ou le couper pour lui donner une forme.

「taillable」のよくある間違い

• ✕ Le bloc est taillé.

  ○ Le bloc est taillable.

  日本語の「彫れる」は、すでに削られた状態を表す「taillé」と混同しやすいですが、削って形を作れることは「taillable」で表します。