ブリキ

「ブリキ」の英語

「ブリキ」は英語で tinplate と言います。スズでめっきした薄い鋼板という素材名で、ブリキ製の缶やおもちゃなどに使われます。英語の tin は主に元素のスズを指しますが、文脈によってはブリキ製の容器を指すこともあります。

「ブリキ」の英語の使い分け

「ブリキ」の例文

The old toy was made of tinplate.

その古いおもちゃはブリキでできていた。

コアイメージ

スズでめっきした薄い鋼板を指す材料名としてのブリキ

英英

A sheet of steel coated with a thin layer of tin, commonly used as a material for containers and decorative objects.

語源

tinplateは、tin（スズ）とplate（薄板）の合成語で、金属板をスズで覆ったものを意味する

コラム

  • 英語のtinplateは素材名として使われる一方でtinは元素のスズを指す点が語義の違いとなっている

「ブリキ」のレベル別の例文

「ブリキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × This box is made of tin.

    ○ This box is made of tinplate.

    ブリキという素材を表す場合は tinplate を使います。tin は主に元素のスズを指します。

「ブリキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブリキ」を英語で一言で言うと？
tinplate と言います。スズでめっきした薄い鋼板という素材を指す語です。
Q. tin と tinplate の違いは？
tin は主に元素のスズを指します。tinplate は、スズでめっきした薄い鋼板を指します。ただし、日常会話では tin がブリキ製の容器を指すこともあります。
Q. 「ブリキ製の箱」は英語で何と言いますか？
容器として一般的に言うなら a tin box が自然です。素材を正確に述べる場合は a box made of tinplate と言えます。

「ブリキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1