smoking

「smoking」の例文例文

「smoking」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce smoking noir te va très bien.

  この黒いタキシード、君にすごく似合っているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cette réception officielle, le port du smoking est vivement recommandé aux invités.

  この公式レセプションでは、招待客にタキシードの着用が強く推奨されています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le smoking demeure l'emblème par excellence de l'élégance masculine, certains créateurs contemporains en réinventent audacieusement la coupe.

  タキシードは依然として男性のエレガンスの象徴であり続けていますが、現代のデザイナーの中にはその裁断を大胆に再解釈する者もいます。

• 日常会話

  Dis donc, tu as sorti le grand jeu avec ce smoking !

  おや、タキシードなんか着てずいぶん気合が入っているね！

「smoking」の使い方使い方

• porter un smoking

  タキシードを着る

  Il aime porter un smoking lors des grandes soirées.彼は大きなパーティーでタキシードを着るのが好きだ。

• louer un smoking

  タキシードを借りる

  Nous allons louer un smoking pour la cérémonie.私たちは式典のためにタキシードを借りる予定だ。

• acheter un smoking

  タキシードを買う

  Elle veut acheter un smoking pour son prochain gala.彼女は次の祝賀会のためにタキシードを買いたがっている。

「smoking」とよく一緒に使う語

• une veste de smoking　タキシードのジャケット
  （veste：上着）
• un pantalon de smoking　タキシードのズボン
  （pantalon：ズボン）
• un smoking de soirée　夜会用のタキシード
  （soirée：夕べ）
• un smoking de cérémonie　式典用のタキシード
  （cérémonie：式）
• un smoking noir　黒いタキシード
  （noir：黒い）
• un smoking à revers satinés　サテンのラペルが付いたタキシード
  （revers：裏側）
• un smoking blanc　白いタキシード
  （blanc：白い）

「smoking」の類義語との違い類義語との違い

smoking: 夜の正式な場で着る、特に黒や暗色で作られた男性用の礼装（タキシード）。
tenue de soirée: 夜の式やパーティーで着るフォーマルな服装の総称。
costume: 上着とズボンの組み合わせで、日常の改まった場面で着る男性用の服。

「smoking」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour un costume de cérémonie masculin, généralement de couleur sombre, destiné aux soirées et cérémonies.

「smoking」のよくある間違い

• ✕ Il porte une smoking ce soir.

  ○ Il porte un smoking ce soir.

  日本語の「タキシード」には名詞の性がないですが、男性名詞の「smoking」には「un」を使います。