タキシード

smoking

意味

  • 男性名詞 タキシード
  • 名 ディナージャケット
  • 名 ドレスジャケット
smokingのイラスト

例文

Il porte un smoking ce soir.

彼は今夜タキシードを着ている。

Il a loué un smoking pour le mariage.

結婚式のためにタキシードを借りた。

コアイメージ

夜の式典で着る暗色の上下で構成された男性用の礼装

関連語

↔︎ (名) tenue décontractée：カジュアルな服装

使い方

類義語との違い

smoking: 夜の正式な場で着る、特に黒や暗色で作られた男性用の礼装（タキシード）。
tenue de soirée: 夜の式やパーティーで着るフォーマルな服装の総称。
costume: 上着とズボンの組み合わせで、日常の改まった場面で着る男性用の服。

フランス語での定義

Nom masculin pour un costume de cérémonie masculin, généralement de couleur sombre, destiné aux soirées et cérémonies.

語源

もとは 'smoking jacket' からの借用で、意味が「喫煙用上着」から「礼服」へ変化した。

コラム

  • 招待状やドレスコードに 'smoking' と記されるとタキシード着用が想定され、場のフォーマル度を示す語として用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

smoking をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タキシード」はフランス語で何と言う？

「タキシード」はフランス語で smoking と言います。英語由来の単語ですが、フランス語では男性名詞として定着しており、夜間の準礼装であるタキシード全般を指します。アメリカ英語の tuxedo はフランス語では使われないため注意しましょう。

使い分け

  • smoking

    夜間のパーティーや結婚式の披露宴などで着用する正装のタキシードを指します。日常的にも広く使われる標準的な表現です。

    Il porte un smoking pour la soirée de gala.

    彼はガラパーティーのためにタキシードを着ています。

よくある間違い

  • ✕ Je cherche un tuxedo.

    ○ Je cherche un smoking.

    アメリカ英語の tuxedo はフランス語では通じにくく、smoking を使います。

「タキシード」のよくある質問

Q. タキシード着用（ドレスコード）は何と言いますか？
招待状などでタキシード着用を指定する場合、フランス語では tenue de soirée や cravate noire と表現されるのが一般的です。これは英語のブラックタイに相当します。
Q. 普通のスーツとタキシードの言い分けは？
一般的なビジネススーツや背広は costume と呼びます。襟などに光沢のある拝絹が使われた夜間用のフォーマルなタキシードのみを smoking と呼んで明確に区別します。

「タキシード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ