タキシード

「タキシード」の英語

「タキシード」は英語で tuxedo と言います。英国では dinner jacket も使われ、tux はくだけた略称です。dress suit はタキシードに限らず、正装用のスーツ全般を指すことがあります。

「タキシード」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dinner jacket
英国でよく使う、夜のフォーマルなジャケットを指す表現です。
He wore a white dinner jacket at the summer reception.
彼は夏のレセプションで白いタキシードを着ました。
dress suit
式典や公式行事で着る正装用スーツ全般を指すやや広い表現です。
A dress suit is required for the state dinner.
その晩餐会には正装用スーツが必要です。
tuxedo
米国を中心に、夜の正式な場のタキシードを指す一般的な表現です。
He rented a tuxedo for the charity ball.
彼はチャリティーボールのためにタキシードを借りました。
tux
tuxedoのくだけた略称で、会話などカジュアルな場面で使います。
I need to pick up my tux before the ceremony.
式典の前にタキシードを受け取らなければなりません。

ゲームで覚える・約 1 分

dinner jacket をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

dinner jacket

意味

例文

He wore a dinner jacket and a bow tie to the wedding.

彼は結婚式にタキシードと蝶ネクタイを着て行った。

コアイメージ

英国英語で用いられる夜のフォーマルジャケットで、米国ではtuxedoと呼ばれる場合が多い

英英

A man's formal evening jacket worn with matching trousers and usually a bow tie, commonly called a tuxedo in American English.

語源

dinner jacketは、英国で夜の略礼装として用いられた表現で、米国の社交界でtuxedoという呼称が広まったため英語圏で呼び方が分かれたという歴史がある

コラム

  • dinner jacketという語は英国寄りの表現として残り、米国ではtuxedoという語が一般化しているため国や文脈で呼び方が異なる場合がある

dress suit

意味

例文

Guests are expected to wear a dress suit to the gala.

来賓はガラで正装を着ることが期待される。

コアイメージ

正装として式典や公式行事で着る、改まった場向けのフォーマルなスーツを指す

英英

A formal suit worn to ceremonies, official occasions, or other events requiring dressy attire.

語源

dress suitは、dress（着飾る）とsuit（上下一式の服）が合わさった語で、身なりを整えた正式なスーツを指す意味で定着した。

コラム

  • dress suitは正装を示し、結婚式や公式行事ではビジネススーツより格上の服装とされる

tuxedo

意味

例文

He rented a tuxedo for the formal dinner.

彼は公式の夕食会のためにタキシードを借りた。

コアイメージ

タキシードは、夜の正式な場で着る男性用の黒い礼装上着とその一式

英英

A tuxedo is a formal evening suit for men, typically consisting of a black dinner jacket with satin lapels and matching trousers, worn for black-tie occasions.

語源

tuxedoは、19世紀末に米国ニューヨーク州の高級地Tuxedo Parkで着用されたdinner jacketに由来し、そこから夜の礼装を指す語として広まった。

コラム

  • 招待状にBlack tieとあればタキシードを着用するのが一般的で、礼装の場では蝶ネクタイやウエストコートなどの小物も揃える

tux

意味

例文

She wore a black tux to the awards ceremony.

彼女は授賞式で黒いタキシードを着た。

コアイメージ

タキシードの略称で、夜のフォーマルな式典で着る上着や一揃いの礼服を指す

英英

A shortened form of 'tuxedo', meaning a formal evening suit or jacket worn at ceremonies and black‑tie events.

語源

tuxは、tuxedoの短縮形で、tuxedoは19世紀後半に米国ニューヨークの地名Tuxedo Parkに由来し、そこで流行した夜会服の名称が英語で定着したもの。

コラム

  • tuxはtuxedoの略で、もともと男性用の夜会服を指し、式典や授賞式などのフォーマルな場で用いられる

「タキシード」のレベル別の例文

「タキシード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wore a tuxedo suit to the banquet.

    ○ I wore a tuxedo to the banquet.

    英語では通常 tuxedo だけでタキシードを表し、tuxedo suit は一般的な言い方ではありません。

「タキシード」の英語についてよくある質問

Q. 「タキシード」を英語で一言で言うと？
一般的には tuxedo と言います。特に米国英語でよく使われる表現です。
Q. tuxedo と dinner jacket の違いは？
どちらもタキシードを指しますが、tuxedoは米国で一般的で、dinner jacketは英国でよく使われます。
Q. 「タキシード」のビジネスや正式な場での言い方は？
正式な案内や文章では tuxedo が一般的です。tux は会話向きのくだけた略称です。
Q. タキシードの英語の正しいスペルと発音は？
スペルは tuxedo です。発音記号は /tʌkˈsiːdoʊ/ で、第2音節の「シー」を強く「タクスィードウ」のように発音します。日本語のように平坦に読まないのがポイントです。語源はアメリカ・ニューヨーク州のリゾート地「タキシード・パーク」に由来します。
Q. タキシードの略称やくだけた英語表現は？
日常会話では短縮して tux と呼ぶのが一般的です。発音は「タックス」で、友人同士の会話やプロム、結婚式の準備などで頻繁に使われます。なお、複数形は tuxes になります。例: He looked handsome in his tux.（彼はタキシード姿がとても素敵でした。）
Q. 「結婚式のタキシード」は英語で何と言う？
wedding tuxedo や、新郎の衣装であれば groom's tuxedo と言います。海外の結婚式の招待状でドレスコードが Black Tie と書かれている場合は、タキシード着用が指定されています。例: The groom bought a new wedding tuxedo.（新郎は新しい結婚式用タキシードを購入しました。）
Q. 「おしゃれなタキシード」は英語でどう言う？
stylish tuxedo や sharp tuxedo、dapper tux などと表現します。男性がびしっと着こなしている様子を表すときは sharp や dapper がよく使われます。例: He looked very sharp in his tuxedo.（彼はタキシードを着てとてもおしゃれに決まっていました。）
Q. 「白いタキシード」は英語で何と言う？
white tuxedo と言います。イギリス英語では white dinner jacket と呼ばれることも多く、リゾート地でのフォーマルな催しや夏の夜会などで着用されます。例: He wore a white tuxedo to the party.（彼はパーティーに白いタキシードを着ていきました。）
Q. 「ドレスとタキシード」は英語でどう表現する？
dress and tuxedo や、正装用のロングドレスを指して gown and tux などのフレーズが自然です。フォーマルな催しの服装について話す際によく使われます。例: The invitation requires dresses and tuxedos.（招待状にはドレスとタキシード着用が求められています。）

「タキシード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1