sauterelle

「sauterelle」の例文例文

「sauterelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon petit frère a peur des sauterelles.

  私の弟はバッタを怖がります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre promenade à la campagne, nous avons écouté le chant des sauterelles.

  田舎を散歩している間、私たちはバッタの鳴き声に耳を澄ませました。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse persistante, une invasion de sauterelles menace de détruire l'ensemble des récoltes céréalières de la région.

  長引く干ばつのため、バッタの大量発生がこの地域の穀物収穫全体を台無しにする恐れがあります。

• 日常会話

  Regarde, il y a une énorme sauterelle sur ton sac à dos !

  見て、君のリュックにすごく大きなバッタがついているよ！

「sauterelle」の使い方使い方

• une sauterelle

  バッタ

  Une sauterelle s'est posée sur la fenêtre.バッタが窓に止まった。

• une sauterelle verte

  緑色のバッタ

  Une sauterelle verte se cachait parmi les herbes.緑色のバッタが草の間に隠れていた。

「sauterelle」とよく一緒に使う語

• une sauterelle verte　緑色のバッタ
  （vert：緑）
• une sauterelle des champs　野原のバッタ
  （champ：分野）
• une sauterelle à longues pattes　長い脚のバッタ
  （patte：足）
• le chant de la sauterelle　バッタの鳴き声
  （chant：歌）
• attraper une sauterelle　バッタを捕まえる
  （attraper：捕まえる）

「sauterelle」の類義語との違い類義語との違い

sauterelle: 草むらでぴょんと跳び回り、葉や茎をかじる小さな虫。
criquet: 長い後ろ脚で跳ね、民話や農村でよく目にする小さな虫。
grillon: 夜に独特の鳴き声を出すことが多い小さな虫。

「sauterelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin: petit insecte herbivore, pourvu de fortes pattes postérieures, se déplaçant surtout par bonds.

「sauterelle」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu un sauterelle dans le jardin.

  ○ J'ai vu une sauterelle dans le jardin.

  「sauterelle」は女性名詞なので、1匹を指すときは男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。