rouble

「rouble」の例文例文

「rouble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le rouble est la monnaie de la Russie.

  ルーブルはロシアの通貨です。

• 中級（B1〜B2）

  La banque centrale a décidé de relever son taux directeur pour stabiliser le rouble.

  中央銀行はルーブルを安定させるために政策金利の引き上げを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux sanctions économiques internationales, les exportateurs sont désormais contraints de convertir une partie de leurs devises en roubles.

  国際的な経済制裁に直面し、輸出業者は外貨の一部をルーブルに換金することを義務付けられています。

• 日常会話

  Regarde, il me reste quelques roubles au fond de mon portefeuille depuis mon voyage.

  見て、旅行のときのルーブルが財布の底にまだ少し残っているよ。

「rouble」の使い方使い方

• le rouble russe

  ロシアルーブル

  Le rouble russe a perdu de la valeur cette année.ロシアルーブルは今年、価値を失った。

• changer des roubles

  ルーブルを両替する

  Les voyageurs peuvent changer des roubles à la banque.旅行者は銀行でルーブルを両替できる。

• payer en roubles

  ルーブルで支払う

  Dans ce marché, les clients peuvent payer en roubles.この市場では、客はルーブルで支払える。

「rouble」とよく一緒に使う語

• le rouble russe　ロシアルーブル
  （russe：ロシアの）
• changer des roubles　ルーブルを両替する
  （changer：変える）
• payer en roubles　ルーブルで支払う
  （payer：支払う）
• le taux de change du rouble　ルーブルの為替レート
  （taux：割合）
• un billet de 100 roubles　100ルーブル紙幣
  （billet：切符）

「rouble」の類義語との違い類義語との違い

rouble: ロシアの通貨単位で、価格表示や支払いに用いられる
ruble: ロシアの通貨単位を表す別表記
monnaie: その国で日常的に使われる硬貨や紙幣、通貨単位
billet: 紙で作られた通貨の単位（紙幣）を指す語
pièce: 金属で作られた通貨の単位（硬貨）を指す語

「rouble」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant le rouble, monnaie en circulation en Russie pour les transactions quotidiennes.

「rouble」のよくある間違い

• ✕ Une rouble vaut peu.

  ○ Un rouble vaut peu.

  「rouble」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「1ルーブル」を「une rouble」としやすいです。

• ✕ J'ai changé deux rouble.

  ○ J'ai changé deux roubles.

  「rouble」は2個以上を表すとき複数形の「roubles」にします。日本語では名詞の単数形と複数形を同じ形で言うため、語尾の変化を落としやすいです。