ルーブル

rouble

意味

  • 男性名詞 ルーブル
  • 名 ロシアルーブル
roubleのイラスト

例文

Combien coûte ce livre en roubles ?

この本は何ルーブルですか？

Le rouble se déprécie face à l'euro.

ルーブルはユーロに対して価値が下がっている。

コアイメージ

日常の買い物から商取引まで幅広く用いられるロシアの通貨単位。

使い方

類義語との違い

rouble: ロシアの通貨単位で、価格表示や支払いに用いられる
ruble: ロシアの通貨単位を表す別表記
monnaie: その国で日常的に使われる硬貨や紙幣、通貨単位
billet: 紙で作られた通貨の単位（紙幣）を指す語
pièce: 金属で作られた通貨の単位（硬貨）を指す語

フランス語での定義

Terme désignant le rouble, monnaie en circulation en Russie pour les transactions quotidiennes.

語源

フランス語への借用はロシア語起源で、ру́бльは古スラブ語の語根に由来して「切る」を意味し、かつて銀を切り分けたことが通貨名の起こりと説明される。

コラム

  • 旅行や会話でルーブルが話題になったら通貨記号₽や表記RUBを確認し、必要なら「le rouble russe」と国名を添えて言うと相手に意図が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

rouble をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ルーブル」はフランス語で何と言う？

ロシアなどの通貨単位である「ルーブル」は、フランス語で rouble と言います。男性名詞なので、冠詞は le や un を伴います。パリの「ルーヴル美術館」の Louvre とは発音もスペルも全く異なる別の単語です。

使い分け

  • rouble

    ロシアやベラルーシなどの通貨単位を指す一般的な語です。日常会話から経済のニュースまで幅広く使われます。

    Il a payé l'addition en roubles.

    彼は勘定をルーブルで支払いました。

よくある間違い

  • ✕ Je veux changer des yens en Louvres.

    ○ Je veux changer des yens en roubles.

    通貨のルーブルはroubleです。Louvreは美術館などの固有名詞です。

「ルーブル」のよくある質問

Q. ルーヴル美術館と同じ発音ですか？
異なります。通貨のルーブルは語頭が r で「ル」と響かせる音ですが、美術館のルーヴルは l で始まり、後半に v の音が入る Louvre です。スペルも意味も明確に区別されます。
Q. 複数形の綴りと発音はどうなりますか？
複数形は語尾に s を付けて roubles と書きますが、フランス語では語尾の s を発音しないため、単数形と同じく「ルーブル」と発音します。金額を言う際は通常複数形を用います。

「ルーブル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ