「rivet」の動詞形・派生語
- 名詞riveteurかしめ職人
- 動詞形riveterかしめる
「rivet」の例文例文
「rivet」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut poser un rivet ici pour fixer la plaque.
プレートを固定するために、ここにリベットを打つ必要があります。
- 中級（B1〜B2）
La tour Eiffel est assemblée à l'aide de millions de rivets métalliques.
エッフェル塔は何百万本もの金属製リベットを用いて組み立てられています。
- 上級（C1〜C2）
Dans le secteur aéronautique, la vérification minutieuse de chaque rivet garantit la résistance du fuselage face aux contraintes de vol.
航空業界において、各リベットの入念な検査は飛行時の負荷に対する機体の耐久性を保証する。
- 日常会話
Attends, passe-moi la pince, le rivet est mal enfoncé.
待って、ペンチ取って。リベットがうまく打ち込めてない。
「rivet」のコアイメージコアイメージ
頭部と軸をもち、軸を広げて外れないようにする金属の留め具
「rivet」の使い方使い方
「rivet」とよく一緒に使う語
- poser un rivet かしめを打つ
（poser：置く） - retirer un rivet かしめを外す
（retirer：取り除く） - remplacer un rivet かしめを交換する
（remplacer：取り替える） - un rivet aveugle ブラインドリベット
（aveugle：盲目の） - la tête d'un rivet リベットの頭部
（tête：頭） - un rivet métallique 金属製のリベット
（métallique：金属製の） - un rivet tubulaire 管状リベット
（tubulaire：管状の） - le rivet du jean ジーンズのリベット
（jean：ジーンズ） - un rivet en cuivre 銅製のリベット
（cuivre：銅）
「rivet」の類義語との違い類義語との違い
rivet: 頭部と軸をもち、軸を広げて外れないように固定する金属の留め具。
vis: ねじ山を利用して回して締め付け、部材を固定する金属の留め具。
boulon: 穴に通してナットで挟んで締め付ける太いねじ状の金属の留め具。
clou: 先がとがった棒状で打ち込んで材料を固定する金属の留め具。
agrafe: 薄いものを挟んで端を折り曲げて留める小さな金属具。
「rivet」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce métallique courte formée d'une tige et d'une tête, servant à joindre solidement deux éléments en élargissant la tige pour empêcher son retrait.
「rivet」の語源語源
語源は動詞 river にあり、river が古フランス語で『打って固定する』を意味したことから、その結果生じる固定具を表す rivet が名詞として定着したという経緯がある
「rivet」のコラムコラム
- 構造物や板金の接合で使われる専門語で、交換や調整が前提の場面では vis や boulon が好んで使われる表現となることが多い
「rivet」のよくある間違い
✕ J'ai acheté une rivet.
○ J'ai acheté un rivet.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「rivet」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」になります。
「rivet」のよくある質問
Q. 「rivet」は「vis」や「boulon」とどう違うのですか？
「rivet」は軸の先を広げて外れないようにする留め具で、「vis」はねじ山を回して締め、「boulon」はナットで締める留め具を指します。
「rivet」に関連する単語
つづりが似ている単語
「道具と物」の仲間の単語
「rivet」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1