pourpoint

「pourpoint」の例文例文

「pourpoint」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce beau pourpoint est en velours bleu.

  この美しい綿入れ上着は青いベルベット製です。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée expose un ancien pourpoint brodé ayant appartenu à un jeune noble.

  その博物館には、ある若い貴族が身につけていた刺繍入りの古い綿入れ上着が展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Dès la fin du Moyen Âge, le pourpoint a révolutionné la mode masculine en redéfinissant la silhouette grâce à sa coupe ajustée et rembourrée.

  中世末期以降、プールポアンは詰め物を入れた体に沿う裁断によってシルエットを一新し、男性服の流行に大きな変革をもたらしました。

• 日常会話

  Tu crois que ce pourpoint ira bien avec le reste de mon costume médiéval ?

  この綿入れ上着、中世の衣装のほかの部分と合うと思う？

「pourpoint」とよく一緒に使う語

• porter un pourpoint　綿入れ上着を着る
  （porter：運ぶ）
• un pourpoint de cuir　革の綿入れ上着
  （cuir：革）
• ôter le pourpoint　綿入れ上着を脱ぐ
  （ôter：取り除く）

「pourpoint」の類義語との違い類義語との違い

pourpoint: 胴体に中綿が詰められた厚手の上着を指す古い語
veste: 前開きで襟のある比較的薄手の上着
doudoune: 軽い中綿が多く入って膨らんだ形の、防寒用の前開き上着
blouson: 裾や袖口がしぼられていることが多い、丈の短い前開き上着

「pourpoint」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement rembourré qui couvre le tronc, porté pour conserver la chaleur ou amortir des chocs.

「pourpoint」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une pourpoint.

  ○ Elle porte un pourpoint.

  「pourpoint」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を付けません。日本語の「綿入れ上着」には名詞の性の手がかりがないため、「une」と迷いやすいです。