毛深い

例文

コアイメージ

体や表面が毛で厚く覆われていることを指す

英英

Covered with fur or a thick coat of hair; describing an animal or surface that has noticeable fur.

語源

furryは、fur（毛皮）に接尾辞-yが付いて形容詞化した語で、「毛で覆われている」という意味に発展した。

コラム

• 動物や衣類の質感を表すことが多く、名詞では獣人キャラクターの愛好者を指すことがある

例文

コアイメージ

体や皮膚の表面に毛が多く生えていて毛深いことを指す

英英

Covered with a large amount of hair or fur; having the surface noticeably hairy.

語源

hairyは、hair（毛）に形容詞化の接尾辞-yがついて「毛の多い」という形容詞になったものである。

コラム

• hairyは主に人や動物の毛深さを表す語で、口語では困難や危険な状況を表すこともある。

例文

コアイメージ

毛深い、体や表面に毛が多くはっきり見える状態をさす

英英

Having a noticeable amount of hair on the body or surface; distinctly hairy in appearance.

語源

hirsuteは、ラテン語hirsutus（毛が逆立った、毛深い）から入り、動詞hirsere（毛が逆立つ）に由来して「毛深い」の意味になった。

コラム

• 文語的で書き言葉や学術的記述で用いられる語で、日常会話では通常hairyがより一般的に使われる