chauve

「chauve」の例文例文

「chauve」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur de musique est complètement chauve.

  音楽の先生は完全に頭がはげています。

• 中級（B1〜B2）

  Il craint de devenir chauve comme son grand-père et utilise des soins capillaires.

  彼は祖父のように髪が薄くなるのを心配して、育毛剤を使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Selon cette étude sociologique, les candidats chauves sont parfois perçus inconsciemment comme plus autoritaires par les électeurs.

  この社会学の調査によると、はげている候補者は有権者から無意識のうちにより威厳があると見なされることがある。

• 日常会話

  Tu as vu ? Cet acteur s'est rasé la tête pour son nouveau film, il est tout chauve !

  見た？あの俳優、新作映画のために頭を剃ってツルツルだよ！

「chauve」の意味ごとの使い方

• はげ

  Dans la classe, un chauve porte souvent un chapeau.

  教室では、はげの人がよく帽子をかぶっている。

「chauve」の使い方使い方

• être chauve

  はげている

  À cinquante ans, mon père est encore chauve.50歳になっても、父はまだはげている。

• devenir chauve

  はげになる

  Après quelques années, son frère est devenu chauve.数年後、彼の兄ははげた。

「chauve」とよく一緒に使う語

• un homme chauve　はげている男性
  （homme：男の人）
• une femme chauve　はげている女性
  （femme：女性）
• devenir chauve　はげになる
  （devenir：なる）
• être chauve　はげている
  （être：だ）
• chauve comme un genou　ひざのようにつるつるにはげている
  （genou：膝）

「chauve」の類義語との違い類義語との違い

chauve: 頭の髪がほとんどまたは全くなく、頭皮が見えている状態
rasé: 頭の毛を剃るか短く切って頭皮が見える状態
dégarni: 髪が減って特に前頭部やつむじで地肌が見える状態
clairsemé: 毛が細く本数が少なくて全体に地肌が透けて見える状態

「chauve」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant une personne ou une partie du corps dépourvue ou presque dépourvue de cheveux.

「chauve」のよくある間違い

• ✕ Ils sont chauve.

  ○ Ils sont chauves.

  日本語では単数と複数で形が変わらないため、複数の人について言うときも形容詞「chauve」を単数形のままにしやすいですが、複数主語「ils」には複数形「chauves」を合わせます。