nord-américain

「nord-américain」の例文例文

「nord-américain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends l'histoire de la littérature nord-américaine.

  私は北米文学の歴史を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'est vite habituée au mode de vie nord-américain pendant son séjour à Montréal.

  彼女はモントリオール滞在中に北米の生活様式へすぐに慣れました。

• 上級（C1〜C2）

  Les fluctuations des taux d'intérêt de la banque centrale nord-américaine influencent l'ensemble de l'économie mondiale.

  北米の中央銀行による金利の変動は、世界経済全体に影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Tu préfères les séries britanniques ou plutôt le style nord-américain ?

  イギリスのドラマと北米風のやつ、どっちのほうが好き？

「nord-américain」の意味ごとの使い方

• 北米人

  Un Nord-Américain nous a aidés à trouver la gare.

  北米人が私たちに駅を見つける手助けをしてくれた。

「nord-américain」の使い方使い方

• produit nord-américain

  北米産の製品

  Ce produit nord-américain respecte les normes européennes.この北米産の製品はヨーロッパの基準を満たしている。

• marché nord-américain

  北米市場

  Le marché nord-américain attire de nombreuses entreprises étrangères.北米市場は多くの外国企業を引きつけている。

「nord-américain」とよく一緒に使う語

• marché nord-américain　北米市場
  （marché：市場）
• produit nord-américain　北米産の製品
  （produit：商品）
• entreprise nord-américaine　北米企業
  （entreprise：会社）
• économie nord-américaine　北米経済
  （économie：経済）
• culture nord-américaine　北米文化
  （culture：文化）
• société nord-américaine　北米社会
  （société：会社）
• population nord-américaine　北米の人口
  （population：人口）
• consommateur nord-américain　北米の消費者
  （consommateur：消費者）
• musique nord-américaine　北米音楽
  （musique：音楽）
• cinéma nord-américain　北米映画
  （cinéma：映画館）
• littérature nord-américaine　北米文学
  （littérature：文学）

「nord-américain」の類義語との違い類義語との違い

nord-américain: 北アメリカ大陸に属するものや北米で生まれた出所・性質を示す形容詞。
américain: アメリカ合衆国に関係する出所や性質を示す形容詞。
canadien: カナダに関係する出所や性質を示す形容詞。
québécois: ケベック州出身またはケベック州に関係する出所や性質を示す形容詞。

「nord-américain」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui appartient à l'Amérique du Nord ou qui en provient.

「nord-américain」のよくある間違い

• ✕ Cette entreprise est nord-américain.

  ○ Cette entreprise est nord-américaine.

  「nord-américain」は形容詞ですので、女性名詞の「entreprise」を説明するときは女性形の「nord-américaine」にしますが、日本語の「北米の」にはこの性の区別がありません。

• ✕ Les produits nord-américain sont vendus ici.

  ○ Les produits nord-américains sont vendus ici.

  「nord-américain」は複数の「produits」を説明するときは複数形の「nord-américains」にしますが、日本語の「北米産の製品」ではこの数の区別が表れません。