muraille

「muraille」の例文例文

「muraille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les soldats montent sur la muraille.

  兵士たちが城壁の上に登る。

• 中級（B1〜B2）

  Une brèche importante a été découverte dans cette ancienne muraille lors des fouilles.

  発掘調査の際、この古い城壁に大きな裂け目が発見された。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques grandissantes, le porte-parole du gouvernement s'est heurté à une véritable muraille de scepticisme de la part des journalistes.

  批判が高まる中、政府報道官は記者団の強い懐疑論の壁に直面した。

• 日常会話

  Impossible de lui faire changer d'avis, ce type est une vraie muraille !

  彼の考えを変えさせるなんて無理だよ、あいつは本当に頑固なんだから！

「muraille」の意味ごとの使い方

• 防壁

  Une muraille protège le camp contre les attaques.

  防壁が攻撃からキャンプを守っている。

「muraille」の使い方使い方

• la muraille de Chine

  万里の長城

  La muraille de Chine attire des visiteurs du monde entier.万里の長城は世界中から訪れる人々を引きつける。

• la muraille de la ville

  町の城壁

  La muraille de la ville longe encore la vieille rue.町の城壁は今も古い通りに沿っている。

• une muraille médiévale

  中世の城壁

  Une muraille médiévale entoure le village depuis des siècles.中世の城壁が何世紀もの間、村を取り囲んでいる。

「muraille」とよく一緒に使う語

• la muraille de la ville　町の城壁
  （ville：街）
• une muraille médiévale　中世の城壁
  （médiéval：中世の）
• une haute muraille　高い城壁
  （haut：高い）
• une épaisse muraille　分厚い城壁
  （épais：厚い）
• au pied de la muraille　城壁のふもとで
  （pied：足）
• escalader la muraille　城壁をよじ登る
  （escalader：登る）
• franchir la muraille　城壁を越える
  （franchir：渡る）

「muraille」の類義語との違い類義語との違い

muraille: 城や町の外側に築かれた、高くて厚い石造りの防御壁
mur: 建物や部屋を区切るための普通の壁
rempart: 城や町を守るために築かれた高くて丈夫な防御壁

「muraille」のフランス語での定義フランス語での定義

Mur extérieur, élevé et épais, généralement en pierre, qui entoure et protège une ville, un château ou une fortification.

「muraille」のよくある間違い

• ✕ Un muraille médiévale.

  ○ Une muraille médiévale.

  「muraille」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。日本語では名詞の性に合わせて冠詞を変えないため、「un」としやすいです。

• ✕ Une muraille médiéval.

  ○ Une muraille médiévale.

  「muraille」は女性名詞なので、それを説明する形容詞「médiéval」も女性形の「médiévale」にします。