はちみつ

「はちみつ」の英語

「はちみつ」は英語で honey と言います。食べ物としてはこの一語で十分で、料理や飲み物の材料にも使えます。honey は親しい相手へのくだけた呼びかけにも使われます。

「はちみつ」の英語の使い分け

「はちみつ」の例文

She drizzles honey on her toast.

彼女はトーストにはちみつをかける。

honeyのイラスト

コアイメージ

花の蜜を集めて濃くし、巣の中の小室にためた甘くとろりとした天然の液体。

関連語

( 形) honeyed： 甘い

使い方

  • spoonful of honey

    スプーン一杯のはちみつ

  • jar of honey

    一瓶のはちみつ

  • raw honey

    生のはちみつ

類義語との違い

honey: 花の蜜そのままの天然甘味で、syrupより風味が豊か
syrup: 砂糖やデンプン由来で作る甘い液体で、honeyより均質な味

英英

A natural, sweet, viscous substance produced by bees from flower nectar and used as a sweetener or food.

語源

honeyは、もともと「ハチミツ」を意味し、その甘さを人にたとえて親しい相手への呼びかけになり、そこから恋人や家族への「あなた」の意味になった

コラム

  • 呼びかけの用法はくだけた愛称で書き言葉より口語で使われることが多く、文脈で相手との親密さが示される。

「はちみつ」のレベル別の例文

「はちみつ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a honey in my tea.

    ○ I put some honey in my tea.

    食べ物のはちみつは通常、数えない名詞として使います。

「はちみつ」の英語についてよくある質問

Q. 「はちみつ」を英語で一言で言うと？
honey と言います。食べ物のはちみつを指す基本的な表現です。
Q. honey は食べ物以外の意味でも使いますか？
はい。親しい相手へのくだけた呼びかけとしても使われますが、相手との関係や場面に注意が必要です。
Q. 「はちみつを少し」を英語で何と言いますか？
some honey または a little honey と言うのが一般的です。量を具体的に示すなら a spoonful of honey も使えます。

「はちみつ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「はちみつ」の英語が載っている単語帳

1 / 1