marée
「marée」の発音・読み方
/maʁe/
「marée」の意味
- 女性名詞潮
- 名潮汐、満潮、干潮
「marée」の例文
La marée monte rapidement aujourd'hui.
今日は潮が急速に上がっている。
「marée」の反対語（対義語）
- marée basse干潮
「marée」の例文例文
「marée」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde les horaires de la marée avant de partir.
出かける前に潮の時刻表を見ておいてね。
- 中級（B1〜B2）
Nous profitons de la marée pour ramasser des coquillages avec les enfants.
私たちは潮の満ち引きを利用して、子どもたちと一緒に貝拾いを楽しんでいます。
- 上級（C1〜C2）
Ce port de plaisance a été conçu pour rester accessible aux bateaux quel que soit le coefficient de la marée.
このマリーナは、潮の干満の大きさにかかわらず常に船が出入りできるように設計されている。
- 日常会話
Dépêche-toi, la marée commence déjà à descendre !
急いで、もう潮が引き始めているよ！
ゲームで覚える・約 1 分
marée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「marée」のコアイメージコアイメージ
大きな水のかたまりが規則的に押し寄せたり引いたりして岸の様子が変わる光景
「marée」の使い方使い方
「marée」とよく一緒に使う語
「marée」の類義語との違い類義語との違い
marée: 海や湾で水位が周期的に上下する現象
vague: 海面にできて次々と岸に寄せてくる一つ一つの波
courant: 海や川で水が一定の方向に動く流れ
houle: 遠くで吹いた風が作る大きくてゆっくりした波のうねり
onde: 水面を伝わる小さな振動や波のうねり
「marée」のフランス語での定義フランス語での定義
Mouvement rythmique des masses d'eau de la mer qui fait varier le niveau du littoral, désignant les moments de marée haute et de marée basse.
「marée」の語源語源
語源はラテン語mare（「海」）にさかのぼり、古フランス語を経て海の水位変動を指す語として発展した
「marée」のコラムコラム
- maréeは日常では潮の上下を指すが、「marée noire」のように比喩的に大量発生や汚染を表す用法もあるため、文脈で単なる潮の意味か拡張された意味かを見分ける必要がある
「marée」のよくある間違い
✕ Le marée monte rapidement aujourd'hui.
○ La marée monte rapidement aujourd'hui.
「marée」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「le」と間違えやすいです。
✕ La maree monte rapidement aujourd'hui.
○ La marée monte rapidement aujourd'hui.
「marée」は「é」を含むつづりで書き、日本語にはこのアクセントの区別がないため「maree」と書きやすいです。
「marée」のよくある質問
Q. 「marée」と「vague」はどう使い分けるのですか？
「marée」は海の水位が周期的に上下する潮汐を指し、「vague」は一つ一つの波を指します。潮の満ち引きには「marée」を使います。
この単語が載っているページ
「marée」に関連する単語
つづりが似ている単語
「自然現象」の仲間の単語
発音が似ている単語
「marée」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1