méthane

「méthane」の例文例文

「méthane」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le méthane est un gaz sans odeur.

  メタンは無臭の気体です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette usine produit de l'énergie verte en récupérant le méthane issu des déchets organiques.

  この工場は有機廃棄物から生じるメタンを回収してグリーンエネルギーを生産しています。

• 上級（C1〜C2）

  La fonte accélérée du pergélisol arctique risque de libérer des quantités massives de méthane piégées depuis des millénaires.

  北極の永久凍土の融解が加速することで、何千年もの間閉じ込められていた大量のメタンが放出される危険性があります。

• 日常会話

  Tu savais qu'on pouvait faire rouler des bus avec du méthane ?

  メタンでバスを走らせることができるって知ってた？

「méthane」の使い方使い方

• émissions de méthane

  メタンの排出

  Les émissions de méthane des rizières contribuent au réchauffement climatique.水田からのメタンの排出は地球温暖化の一因となっている。

• fuite de méthane

  メタンの漏れ

  Une fuite de méthane a été détectée dans une conduite de gaz.ガス管でメタンの漏れが検知された。

「méthane」とよく一緒に使う語

• émissions de méthane　メタンの排出
  （émission：番組）
• fuite de méthane　メタンの漏れ
  （fuite：漏れ）
• combustion du méthane　メタンの燃焼
  （combustion：燃焼）
• production de méthane　メタンの生産
  （production：生産）

「méthane」の類義語との違い類義語との違い

méthane: 少量でも強い地球温暖化の原因になりやすく、家畜や埋立地などから出る無色無臭のガス
gaz: 空気を構成する、目に見えない気体の総称
dioxyde de carbone: 化石燃料の燃焼などで出て、地球温暖化を進める主要な温室効果ガス
gaz à effet de serre: 大気中で熱を閉じ込めて地球を暖める性質を持つ気体の総称
gaz naturel: 主にメタンを含み、家庭の暖房や発電に使われる地下にある可燃性の気体

「méthane」のフランス語での定義フランス語での定義

Gaz à effet de serre puissant constitué d'une seule molécule CH4, présent naturellement et émis par des activités humaines comme l'élevage et les décharges.

「méthane」のよくある間違い

• ✕ La méthane est un gaz à effet de serre.

  ○ Le méthane est un gaz à effet de serre.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「méthane」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使います。