dioxyde

「dioxyde」の例文例文

「dioxyde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les arbres absorbent le dioxyde de carbone pendant la journée.

  木々は日中に二酸化炭素を吸収します。

• 中級（B1〜B2）

  Il est dangereux de laisser ce vieux poêle allumé, car il peut dégager du dioxyde et d'autres gaz toxiques.

  二酸化物などの有毒ガスを放出する恐れがあるため、この古いストーブをつけたままにするのは危険です。

• 上級（C1〜C2）

  L'Union européenne a voté de nouvelles directives visant à pénaliser lourdement les industries rejetant des quantités excessives de dioxyde de titane dans l'environnement.

  欧州連合は、環境中に過剰な量の二酸化チタンを排出する産業に対して重い罰則を科すことを目的とした新たな指令を可決しました。

• 日常会話

  Ouvre vite la fenêtre pour aérer, le détecteur de dioxyde de carbone vient de passer au rouge.

  換気のために早く窓を開けて、二酸化炭素のセンサーが赤色に変わったばかりだよ。

「dioxyde」の使い方使い方

• dioxyde de carbone

  二酸化炭素

  Le dioxyde de carbone contribue au réchauffement climatique.二酸化炭素は地球温暖化の一因となっている。

• dioxyde d'azote

  二酸化窒素

  Les émissions de dioxyde d'azote augmentent près des routes.道路の近くでは二酸化窒素の排出量が増加する。

• dioxyde de soufre

  二酸化硫黄

  La réduction du dioxyde de soufre a amélioré la qualité de l'air.二酸化硫黄の削減によって、空気の質が改善した。

「dioxyde」とよく一緒に使う語

• dioxyde de carbone　二酸化炭素
  （carbone：カーボン）
• dioxyde d'azote　二酸化窒素
  （azote：窒素）
• dioxyde de soufre　二酸化硫黄
  （soufre：硫黄）

「dioxyde」の類義語との違い類義語との違い

dioxyde: 別の元素に酸素原子が2個結合している分子
dioxyde de carbone: 炭素と酸素が結びついてできる気体（CO2）
oxyde: 酸素とほかの元素が結びついてできる物質

「dioxyde」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant un oxyde contenant exactement deux atomes d'oxygène liés à un autre atome.

「dioxyde」のよくある間違い

• ✕ La combustion produit de la dioxyde de carbone.

  ○ La combustion produit du dioxyde de carbone.

  「dioxyde」は男性名詞なので、物質の量を表すときは「du」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「de la」としやすいです。

• ✕ Le dioxide de carbone est responsable d'une partie du réchauffement climatique.

  ○ Le dioxyde de carbone est responsable d'une partie du réchauffement climatique.

  英語の「dioxide」のつづりを持ち込むと「dioxide」と書きやすいですが、フランス語では「dioxyde」と書きます。