存在しないこと
意味
- 女性名詞 存在しないこと
- 名 不存在
例文
コアイメージ
何かが実際には存在しないことを指す語で、存在の欠如を強調する。
関連語
類義語との違い
inexistence: 現実に存在していないこと。
absence: 存在するはずのものが欠けていること。
manque: 数量や程度が不足していること。
フランス語での定義
Nom désignant le fait qu'une chose, un fait ou une preuve n'existe pas.
語源
in-（否定）と existence の結合により成立し、existence はラテン語に由来する。
コラム
- 報告書や記事で見かけやすく、口語では 'ça n'existe pas' など平易な表現に替えられる。
「存在しないこと」はフランス語で何と言う？
「存在しないこと」を意味する最も一般的なフランス語は inexistence です。概念的・物理的に実在しない状態を表す名詞で、哲学的な議論から「危険が存在しないこと」といった日常的・実務的な文脈まで幅広く使われます。否定の接頭辞 in- に existence（存在）が結びついてできた語です。
使い分け
- inexistence
物や人、現象が現実に存在しない状態を表します。公的な文章や論述などで用いられる、やや硬めの名詞です。
Il a prouvé l'inexistence de ce risque.
彼はその危険が存在しないことを証明した。
よくある間違い
✕ non-existence
○ inexistence
英語の non-existence につられた形です。フランス語では通常 inexistence を用います。
「存在しないこと」のよくある質問
Q. absence とは何が違いますか？
absence は「不在」や「欠如」を意味し、本来あるべきものが見当たらない状態を指します。一方、inexistence は最初からこの世に「実在しないこと」を表すため、根本的な有無を述べる際に区別して使い分けます。
Q. 動詞を使って表現できますか？
はい、日常会話では名詞を使わず、動詞 exister を否定して「ne pas exister（存在しない）」と表現する方が一般的で自然です。文脈に合わせて「〜が存在しないこと」を節として言い換えることも多いです。
「存在しないこと」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1