inexistence

「inexistence」の例文例文

「inexistence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique l'inexistence de cette règle.

  先生はその規則が存在しないことを説明しています。

• 中級（B1〜B2）

  Les habitants du village déplorent l'inexistence de transports en commun.

  村の住民たちは公共交通機関が全くないことを嘆いている。

• 上級（C1〜C2）

  Le tribunal a finalement conclu à l'inexistence juridique de ce contrat signé sous la contrainte.

  裁判所は最終的に、強迫の下で署名されたこの契約は法的に存在しないという判断を下した。

• 日常会話

  Tu as vu sa patience ? C'est plutôt l'inexistence totale de patience, oui !

  彼の忍耐力見た？むしろ忍耐力なんて皆無だよ！

「inexistence」とよく一緒に使う語

• l'inexistence du problème　問題が存在しないこと
  （problème：問題）
• la preuve de l'inexistence　存在しないことの証拠
  （preuve：証拠）
• le constat de l'inexistence　存在しないことの確認
  （constat：報告書）
• l'inexistence du contrat　契約が存在しないこと
  （contrat：契約）
• l'inexistence juridique　法的な不存在
  （juridique：法律上の）

「inexistence」の類義語との違い類義語との違い

inexistence: 現実に存在していないこと。
absence: 存在するはずのものが欠けていること。
manque: 数量や程度が不足していること。

「inexistence」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le fait qu'une chose, un fait ou une preuve n'existe pas.

「inexistence」のよくある間違い

• ✕ Cet inexistence est évidente.

  ○ Cette inexistence est évidente.

  「inexistence」は女性名詞なので、母音の前でも指示形容詞は「cet」ではなく「cette」とします。