hérétique
「hérétique」の派生語
「hérétique」の反対語（対義語）
- orthodoxe正統的な
- traditionnel伝統的な
「hérétique」の例文例文
「hérétique」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Au Moyen Âge, cet homme était considéré comme hérétique.
中世において、この男は異端者と見なされていた。
- 中級（B1〜B2）
Sa façon de cuisiner ce plat traditionnel est jugée totalement hérétique par les puristes.
その伝統料理を作る彼のやり方は、こだわりを持つ人々から完全に邪道だと見なされている。
- 上級（C1〜C2）
Cette théorie économique, autrefois qualifiée d'hérétique par les institutions financières, suscite aujourd'hui un regain d'intérêt.
かつて金融機関から異端扱いされていたこの経済理論は、今日再び関心を集めている。
- 日常会話
Mettre du sucre dans le vin chaud, pour lui, c'est presque un acte hérétique !
ホットワインに砂糖を入れるなんて、彼にとっては異端の極みみたいなものだよ！
「hérétique」の意味ごとの使い方
- 異端者
Dans ce roman, un hérétique défend une idée nouvelle.
この小説では、異端者が新しい考えを擁護する。
ゲームで覚える・約 1 分
hérétique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hérétique」のコアイメージコアイメージ
教義や一般の規範から外れて周囲と衝突しやすい考えや立場。
「hérétique」の使い方使い方
「hérétique」とよく一緒に使う語
「hérétique」の類義語との違い類義語との違い
hérétique: 教義や一般の規範から外れる考えや立場を示し、使い方によって攻撃的に受け取られることがある
non conformiste: 社会や集団の常識や規則に従わない態度を示す
provocateur: 反応を引き出す意図のある刺激的な表現や態度を示す
original: 独創的で新しい考えややり方を示す
non conventionnel: 通常のやり方や慣習から外れている様子を示す
「hérétique」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui s'écarte des doctrines, des usages ou des opinions admises et s'emploie aussi au sens figuré pour désigner une idée jugée non conforme.
「hérétique」の語源語源
古代ギリシャ語 hairetikos を経てラテン語 hereticus になり、古フランス語 hérétique として宗教の「教義に背く者」を指したことから意味が拡張した。
「hérétique」のコラムコラム
- 語は宗教的な響きが強く日常で使うと攻撃的に聞こえることがあるため、穏やかに表現したい場面では non conventionnel や original などを選ぶことが多い。
「hérétique」のよくある間違い
✕ Ces idées sont hérétique.
○ Ces idées sont hérétiques.
「hérétique」は形容詞なので、複数の名詞「idées」を説明するときは語尾に「s」を付けます。
「hérétique」のよくある質問
Q. 「hérétique」は男性形と女性形で形が変わりますか？
単数では男性形も女性形も「hérétique」で同じ形ですが、複数では「hérétiques」となります。
Q. 「hérétique」は宗教以外の考えにも使えますか？
宗教の教義から外れる考えだけでなく、一般の規範や通説に反する考えにも使えます。ただし、場面によっては相手を強く批判する響きになります。
「hérétique」に関連する単語
「宗教」の仲間の単語
「hérétique」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1