figue

「figue」の例文例文

「figue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gâteau est préparé avec des figues bien sucrées.

  そのケーキはとても甘いイチジクを使って作られています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette année, la récolte de figues a été retardée par les pluies du début de l'automne.

  今年は初秋の雨の影響で、イチジクの収穫が遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux aléas climatiques dans le bassin méditerranéen, la culture de la figue fait l'objet de nouvelles stratégies d'adaptation agronomique.

  地中海沿岸における気候変動のリスクに直面し、イチジクの栽培は農学的な新たな適応戦略の対象となっています。

• 日常会話

  Tu devrais goûter cette confiture de figues, elle est délicieuse avec le pain grillé.

  このイチジクのジャムを食べてみてよ、トーストに塗るとすごく美味しいよ。

「figue」の使い方使い方

• des figues fraîches

  新鮮なイチジク

  Nous servons des figues fraîches avec le fromage.私たちはチーズと一緒に新鮮なイチジクを出します。

• une figue mûre

  熟したイチジク

  Elle a choisi une figue mûre pour son dessert.彼女はデザートに熟したイチジクを一つ選びました。

「figue」とよく一緒に使う語

• des figues fraîches　新鮮なイチジク
  （frais：新鮮な）
• une figue mûre　熟したイチジク
  （mûr：熟した）
• des figues sèches　乾燥イチジク
  （sec：乾いた）
• confiture de figues　イチジクのジャム
  （confiture：ジャム）
• une figue noire　黒イチジク
  （noir：黒い）
• une figue blanche　白イチジク
  （blanc：白い）
• une figue verte　青いイチジク
  （vert：緑）

「figue」の類義語との違い類義語との違い

figue: 甘く柔らかい果肉の中に小さな種がぎっしり詰まった果物。
pomme: 丸くてシャキッとした食感で生で食べることが多い果物。
poire: 縦長で水分が多く、噛むとジュワッと甘さが広がる果物。
raisin: 小さい粒が房になっている甘い果実。
abricot: 小さくてオレンジ色で熟すと柔らかくなる甘酸っぱい果物。

「figue」のフランス語での定義フランス語での定義

Fruit du figuier, charnu et sucré, contenant de nombreuses petites graines et consommé frais ou séché.

「figue」のよくある間違い

• ✕ J'achète un figue.

  ○ J'achète une figue.

  日本語の「イチジク」には名詞の性がないため男性名詞の「un」を選びやすいですが、「figue」は女性名詞なので「une」を使います。

• ✕ J'achète des figue.

  ○ J'achète des figues.

  日本語では単数と複数を語尾で分けないため、複数の「figue」でも「s」を付け忘れやすいです。