イチジク
意味
- 女性名詞 イチジク
例文
コアイメージ
甘く柔らかい果肉の中に小さな種がぎっしり詰まった果物。
関連語
使い方
類義語との違い
figue: 甘く柔らかい果肉の中に小さな種がぎっしり詰まった果物。
pomme: 丸くてシャキッとした食感で生で食べることが多い果物。
poire: 縦長で水分が多く、噛むとジュワッと甘さが広がる果物。
raisin: 小さい粒が房になっている甘い果実。
abricot: 小さくてオレンジ色で熟すと柔らかくなる甘酸っぱい果物。
フランス語での定義
Fruit du figuier, charnu et sucré, contenant de nombreuses petites graines et consommé frais ou séché.
語源
フランス語 figue はラテン語 ficus に由来し、さらに古代ギリシャ語の σύκον（sykon）と関連があり、地中海沿岸で古くから食用とされた果実名として中世を経て定着した。
コラム
- 女性名詞で単数は une figue、複数は des figues と表記し、語尾の -gue は [g] と発音されるため市場で買う際は発音に注意すると会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
figue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「イチジク」はフランス語で何と言う？
フランス語で「イチジク」は一般的に figue（フィーグ）と言います。女性名詞のため、単数なら une figue、複数なら des figues と表します。日常会話や買い物では単に figue だけで通じますが、生か乾燥かを明確に区別したいときは figue fraîche（生イチジク）や figue séchée（乾燥イチジク）と言い分けます。
言い方と読み方
- figueふつう
読み方: フィーグ
日常会話全般で幅広く使われます。果物のイチジクそのものを指す最も標準的な表現です。
- figue fraîcheふつう
読み方: フィーグ フレッシュ
青果店やマルシェで、乾燥イチジクと区別して生のイチジクを指定したいときに使います。
- figue séchéeふつう
読み方: フィーグ セシェ
スーパーのおつまみ・製菓コーナーや料理のレシピで、ドライイチジクを指す際に使います。
使い分け
- figue
果物のイチジク全般を指す基本語です。日常会話から料理のメニューまで幅広く用いられます。
J'adore manger des figues en automne.
私は秋にイチジクを食べるのが大好きです。
よくある間違い
✕ un figue
○ une figue
figue は女性名詞です。男性名詞と間違えやすいため、冠詞は une や la を使います。
✕ figuier を食べていると言う
○ figue を食べる
figuier は「イチジクの木（樹木）」を指す男性名詞です。果実そのものは figue と言います。
「イチジク」のよくある質問
Q. figue の発音のコツは？
最初の「fi」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を出しながら「フィ」と発音します。語尾の「gue」は喉の奥から濁った「グ」の音を短く添えるように発音し、母音の「ウ」を強く響かせないのがポイントです。
Q. マルシェでイチジクを買う一言は？
「生イチジクを500グラムください」と言いたいときは、「Je voudrais 500 grammes de figues fraîches, s'il vous plaît.（ジュ ヴドレ サンサン グランム ドゥ フィーグ フレッシュ、シルヴプレ）」と伝えるとスムーズです。
Q. イチジクの木は何と言いますか？
イチジクの木（樹木）は男性名詞で figuier（フィギエ）と言います。果実は女性名詞の une figue、木は男性名詞の un figuier と形と性が変わる点に注意してください。
「イチジク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1