ゲームで覚える・約 1 分

discipline をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

しつけ

「しつけ」の英語

「しつけ」は英語で discipline と言います。子どもの行動や礼儀を身につけさせる意味で使えます。規律や自制にも使われ、具体的な礼儀なら teach good manners と表せます。

「しつけ」の英語の使い分け

「しつけ」の例文

Teachers expect discipline from students.

教師は生徒に規律を求める。

disciplineのイラスト

コアイメージ

個人のふるまいに秩序と基準を与えるための訓練と管理

関連語

( 名) disciplinarian： 規律を重んじる人

( 形) disciplinary： 懲戒の

( 形) disciplined： 規律正しい

↔︎( 名) indiscipline： 規律の欠如

使い方

  • instill discipline

    規律を植え付ける

  • maintain discipline

    規律を保つ

  • impose discipline

    規律を課す

類義語との違い

discipline: 規律：行動を正しく保ち、守らせるための仕組みや態度
order: 秩序：混乱がなく整っている状態
rule: 規則：行動の基準や守るべき決まり

英英

Training and instruction that teach people to control their actions and follow rules, producing self-control and orderly behavior.

語源

disciplineは、ラテン語のdisciplina「教え・訓練」から入り、学ぶことや訓練の意味から、集団で守るべき決まりとしての「規律」の意味に広がった

コラム

  • disciplineは「罰」と混同されやすいが英語では主に「規律・自制」の意味で学校や職場でルールや行動を整える状態を指す

「しつけ」のレベル別の例文

「しつけ」を英語にするときのよくある間違い

「しつけ」の英語についてよくある質問

Q. 「しつけ」を英語で一言で言うと？
discipline が一般的です。子どもの行動や礼儀を身につけさせることを表します。
Q. discipline と teach good manners の違いは？
discipline はしつけや規律全般を指します。teach good manners は、あいさつや食事の作法など具体的な礼儀を教える表現です。
Q. 「しつける」を英語でどう言いますか？
動詞の discipline が使えます。たとえば、Parents discipline their children. は「親は子どもをしつけます」という意味です。

「しつけ」と関連する日本語の英語

「しつけ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しつけ」の英語が載っている単語帳

1 / 1