子犬
意味
- 男性名詞 子犬
- 名 幼犬
例文
コアイメージ
まだ小さくてよく眠り、遊ぶ動きが目立つ幼い犬の姿。
類義語との違い
chiot: 生まれて間もないか若く、よく眠ってよく遊ぶ犬の子ども。
chien: 成長して大きくなった犬。
chat: 成長して大きくなった猫。
chaton: 生まれて間もないか若く遊ぶことが多い猫の子ども。
フランス語での定義
Un chiot est un jeune chien né depuis peu, encore dépendant parfois de sa mère ou des soins humains avant d'atteindre la maturité.
語源
中世フランス語で見られる chiet/chiot に由来し、chien に縮小辞 -ot が結び付いてできた語で、語源はラテン語の canis に遡るとされる。
コラム
- 会話では健康管理やしつけの話題で 'le chiot' を主語にした表現が頻繁に現れ、年齢に関する語であることが会話の意味を左右することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
chiot をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「子犬」はフランス語で何と言う？
フランス語で「子犬」は chiot（シオ）と言います。性別を問わず生後間もない犬全般を指す最も標準的で一般的な単語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
使い分け
- chiot
生後間もない幼い犬を指す一般的な名詞です。男性名詞として扱い、メスの子犬であっても通常はこの語を用います。
Ce chiot est vraiment adorable.
この子犬は本当にかわいらしい。
よくある間違い
✕ petit chien
○ chiot
petit chien は成犬の「小型犬」を指すことが多く、幼い子犬の意味では chiot を使います。
「子犬」のよくある質問
Q. メスの子犬を表す言葉はありますか？
まれに chiotte という形が辞書に載っていることもありますが、俗語で別の卑猥な意味を持つため使われません。メスであることを明確にしたい場合は une femelle chiot や un chiot femelle と表現します。
Q. 子犬を呼ぶ愛称はありますか？
親しみを込めて toutou（ワンちゃん）と呼んだり、mon petit chien（私のかわいい犬）と呼びかけたりします。ただし一般的な名詞としての「子犬」には常に chiot を使います。
「子犬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1