「cookie」の例文例文
「cookie」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ce cookie est encore tout chaud.
このクッキーはまだ焼きたてで温かい。
- 中級(B1〜B2)
Cette boulangerie propose une large gamme de cookies, des plus classiques aux plus originaux.
このパン屋では、定番のものから変わり種まで幅広い種類のクッキーを取り揃えています。
- 上級(C1〜C2)
Le marché artisanal du cookie connaît un essor remarquable auprès des jeunes citadins en quête de gourmandise authentique.
本物の美味しさを求める都市部の若者の間で、手作りクッキー市場は著しい成長を見せています。
- 日常会話
Laisse-moi un morceau de ton cookie, s'il te plaît !
そのクッキー、一口ちょうだい!
「cookie」のコアイメージコアイメージ
焼き菓子としての丸く甘い一口菓子という基本像
「cookie」の使い方使い方
-
un cookie aux pépites de chocolat
Pour le goûter, j'ai préparé un cookie aux pépites de chocolat.おやつに、チョコチップ入りのクッキーを作った。
-
自家製のクッキー
Nous avons partagé un cookie maison après le dîner.夕食の後、私たちは自家製のクッキーを分けて食べた。
-
プレーンなクッキー
Au café, elle a commandé un cookie nature avec son thé.カフェで、彼女は紅茶と一緒にプレーンなクッキーを注文した。
「cookie」とよく一緒に使う語
「cookie」の類義語との違い類義語との違い
cookie: 小さくて丸く、甘くて焼いた一口サイズの菓子
biscuit: 小麦粉や砂糖を混ぜて焼いた、日常的に食べる甘い焼き菓子
gâteau: オーブンで焼いて作る、切り分けて食べることが多い大きめの甘い菓子
pâtisserie: ケーキやタルトなどの洋菓子を指す総称
「cookie」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant principalement un petit biscuit sucré cuit au four; par extension, en informatique, fragment de données (cookie) stocké par un site web sur l'appareil d'un utilisateur.
「cookie」の語源語源
食べ物としての cookie はオランダ語 koekje に由来し、英語経由でフランス語化されたが、インターネットの 'cookie' は英語の比喩的用法がそのまま取り入れられた借用語である
「cookie」のコラムコラム
- 会話で cookie と聞いたらカフェやパン屋の場面では食べ物を指すが、ウェブやアプリの文脈では利用者の情報を指すことが多いので文脈で意味を判断する
「cookie」のよくある間違い
✕ J'ai mangé une cookie.
○ J'ai mangé un cookie.
日本語では名詞の性を区別しないため「une」と迷いやすいですが、「cookie」は男性名詞なので単数では「un」を使います。
✕ J'ai acheté deux cookie.
○ J'ai acheté deux cookies.
日本語では単数と複数を語形で区別しないため、複数の「cookie」に複数語尾の「-s」を付け忘れやすいです。
「cookie」のよくある質問
Q. 日本語の「クッキー」と「ビスケット」をフランス語で言い分けるとき、「cookie」と「biscuit」はどう違うのですか?
この単語が載っているページ
「cookie」に関連する単語
ほかに「クッキー」と訳せる単語
「食べ物」の仲間の単語
- bon良い
- avocat弁護士
- cuisine料理
- poisson魚
- painパン
- glaceアイスクリーム
- lait牛乳
- gâteauケーキ
- entrée入口
- nourriture食べ物
- viande肉
- pommeりんご