articulaire

「articulaire」の例文例文

「articulaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin examine la mobilité articulaire de mon bras.

  医者は私の腕の関節の可動性を診察しています。

• 中級（B1〜B2）

  Des étirements réguliers aident à préserver la souplesse articulaire chez les personnes âgées.

  定期的なストレッチは、高齢者の関節の柔軟性を保つのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement de la population entraîne une hausse significative des pathologies du cartilage articulaire, posant un défi majeur de santé publique.

  高齢化に伴い関節軟骨の疾患が著しく増加しており、公衆衛生上の大きな課題となっています。

• 日常会話

  Tu devrais essayer cette pommade, elle soulage vraiment les raideurs articulaires le matin.

  この塗り薬を試してみるといいよ、朝の関節のこわばりが本当に楽になるから。

「articulaire」の使い方使い方

• inflammation articulaire

  関節の炎症

  Après le sport, une inflammation articulaire peut limiter les mouvements.運動の後、関節の炎症によって動きが制限されることがある。

• douleur articulaire

  関節の痛み

  Cette douleur articulaire disparaît après quelques jours de repos.この関節の痛みは数日休むと消える。

「articulaire」とよく一緒に使う語

• douleur articulaire　関節の痛み
  （douleur：痛み）
• inflammation articulaire　関節の炎症
  （inflammation：炎症）
• mobilité articulaire　関節の可動性
  （mobilité：移動）
• surface articulaire　関節面
  （surface：表面）
• capsule articulaire　関節包
  （capsule：カプセル）
• système articulaire　関節系
  （système：仕組み）
• pathologie articulaire　関節疾患
  （pathologie：病気）

「articulaire」の類義語との違い類義語との違い

articulaire: 関節に関する形容詞で、骨と骨が接して曲がる継ぎ目に関係する。
douloureux: 痛みを伴う状態を表す形容詞で、触れたり動かしたときに痛みがあることを示す。
raide: 動きが固くて曲げにくい状態を表す形容詞で、関節や筋肉にこわばりがあることを示す。
enflé: 腫れて膨らんだ状態を表す形容詞で、外見でふくらんでいることが分かる場合に使う。
musculaire: 筋肉に関係する形容詞で、筋肉に由来する痛みや問題を表す。

「articulaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les articulations, c'est-à-dire les points où deux os se rejoignent et permettent le mouvement.

「articulaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai des douleurs articulaire.

  ○ J'ai des douleurs articulaires.

  日本語の「関節の痛み」には数の違いが出ないため、複数の名詞「douleurs」に合わせて形容詞「articulaire」も複数形「articulaires」にします。