遠地点

「遠地点」の英語

「遠地点」は英語で apoapsis と言います。中心天体を特定しない軌道の専門用語で、地球なら apogee、太陽なら aphelion と呼び分けます。天文学や宇宙開発の文脈で使われます。

「遠地点」の英語の使い分け

apoapsis
中心天体を限定しない、天文学や宇宙工学で使う専門用語です。
The probe slowed as it neared its apoapsis.
探査機は遠地点に近づくにつれて減速しました。
apogee
地球を回る軌道で、地球から最も遠い地点を指します。
The satellite reached its apogee over the Pacific.
その衛星は太平洋上空で遠地点に達しました。
aphelion
太陽を回る軌道で、太陽から最も遠い地点を指します。
The comet is now moving toward aphelion.
その彗星は現在、遠日点へ向かっています。

「遠地点」の例文

In an elliptical orbit, the object moves slowest near its apoapsis.

楕円軌道では、物体は遠地点付近で最も遅く移動する。

コアイメージ

軌道上で中心天体から最も離れた点を指す遠地点で、軌道内で物体の速度が最も遅くなる場所を含意する

英英

The point in an orbit at which an object is farthest from the body it orbits, opposite the periapsis.

語源

apoapsisは、ギリシャ語の接頭辞apo-（離れて）とapsis（弧・極）に由来し、軌道で中心体から離れた点を表す語として形成された

コラム

apoapsisは中心天体を特定しない一般用語で、地球に対してはapogee、太陽に対してはaphelionなどの専門語が使われることがある

「遠地点」のレベル別の例文

中学
The satellite is farthest from Earth at its apogee.

その衛星は遠地点で地球から最も遠くなります。
高校・英検2級
In an elliptical orbit, an object moves most slowly at its apoapsis.

楕円軌道では、物体は遠地点で最もゆっくり動きます。
TOEIC・ビジネス
The mission report records the probe's velocity at apoapsis.

ミッション報告書には、遠地点での探査機の速度が記録されています。
日常会話
At its apoapsis, the spacecraft is as far away as it gets.

その宇宙船は遠地点で、最も遠くにあります。

「遠地点」を英語にするときのよくある間違い

× The comet reached its apogee near the Sun.

○ The comet reached its aphelion near the Sun.

apogeeは地球に対して使う語で、太陽に対してはaphelionが適切です。

「遠地点」の英語についてよくある質問

Q. 「遠地点」を英語で一言で言うと？

中心天体を特定しない一般的な専門用語では apoapsis と言います。地球に対しては apogee、太陽に対しては aphelion が使われます。

Q. apoapsis と apogee の違いは？

apoapsisは中心天体を特定しない用語です。apogeeは地球を回る軌道の遠地点を指します。

Q. 「遠地点」の専門的な英語表現は？

天文学や宇宙工学では apoapsis が使われます。太陽を回る軌道なら、より具体的に aphelion と言います。

「遠地点」と関連する日本語の英語

「遠地点」と語尾違いの言い方

遠地点のapogean

ほかの日本語から英語を引く